Examples of using Difficulty finding in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The province's agricultural employers experience less difficulty finding workers, with only 200 jobs remaining unfilled.
Ces employeurs ont moins de mal à trouver des travailleurs, et seuls 200 emplois sont restés non pourvus.Chu Lai had no difficulty finding employees because his store was a meeting-place for Chinese immigrants.
Chu Lai n'avait pas de difficulté à trouver des employés puisque son magasin était un lieu Remote locations often have difficulty finding economically efficient,
Les sites isolés ont souvent des difficultés à trouver He had difficulty finding playing time with the Leverkusen first team,
Il aura beaucoup de difficulté pour trouver du temps Toronto and Vancouver respondents also tended to have more difficulty finding social networks than in the other two centres.
Elles ont également tendance This is helpful to employers who are having difficulty finding the skilled workers they need.
Cela est utile aux employeurs qui ont de la difficulté à trouver Businesses have difficulty finding suitable skilled labour,
Les entreprises ont du mal à trouver les travailleurs qualifiés dont elles ont besoin,they have more difficulty finding a job and are less well paid than other women.
elles ont plus de difficultés à se trouver un emploi et sont moins bien rémunérées.Housing for Persons With Disabilities Persons with disabilities often have difficulty finding housing that is suitable for their specific needs.
Logements pour Have you had difficulty finding or keeping the things that give you joy?
As-tu du mal à trouver ou They were also afraid that they would have difficulty finding work elsewhere and becoming integrated into a new environment.
Elles craignent également d'avoir du mal à trouver property owners have more difficulty finding tenants and buyers.
les propriétaires ont plus de difficulté à trouver des locataires et des acheteurs.This is particularly important for small companies that often have difficulty finding the technical support facilities
Cela est particulièrement important pour les PME, qui ont souvent du mal à trouver les installations techniques de soutienWhen she left her abusive husband she had great difficulty finding housing and spent some time living on the streets.
Après avoir quitté un mari violent, elle a eu beaucoup de mal à trouver un logement et a vécu dans les rues un certain temps.Because it's extremely slim, this floor lamp will not have difficulty finding a good spot in your home or office.
Etant extrêmement fin, ce lampadaire n'aura pas de peine à trouver une place idéale dans votre maison ou bureau.Difficulty finding accessible, affordable housing was the most frequently endorsed item for advocates working with disabled women.
La difficulté de trouver un logement accessible et abordable a été people with special needs can have difficulty finding a suitable home.
les personnes ayant but has difficulty finding workers with the skills
mais elle a du mal à trouver Songwriter Alan Simon chose Cécile Corbel after having difficulty finding someone for the role.
L'auteur compositeur Alan Simon choisit Cécile Corbel après avoir eu des difficultés à trouver quelqu'un pour jouer ce rôle.Evaluation Adviser continued to have difficulty finding some information on the FEEI web site.
l'évaluation a continué d'éprouver des difficultés à trouver certaines informations sur le site Web 
