Examples of using Have difficulty in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They worry about day-to-day things; they also might feel like they can't think straight and have difficulty concentrating.
Elles peuvent également For experts who have difficulty accessing the course via the Internet, the training materials are made available on CD-ROM.
Ceux qui ont difficilement accès aux stages par l'Internet pourront disposer des matériels pédagogiques sur CDROM.If you have difficulty reading, you may be able to put a photograph of the person beside their name so you can identify the person you want to talk to.
Si vous éprouvez des difficultés à lire, vous pouvez ajouter une photo à côté Provides health-related services to individuals who have difficulty accessing services in the community due to mobility or health restraints.
Fournit des services aux personnes qui ont difficilement accès aux services offerts par la collectivité en raison de problèmes de mobilité ou de santé.Children may have difficulty concentrating and focusing on tasks which can lead to a diagnosis of Attention Deficit Hyperactivity Disorder ADHD.
Les enfants peuvent avoir des difficultés à se concentrer et à se focaliser sur certaines tâches, ce qui peut mener à un diagnostic d'hyperactivité avec déficit de l'attention.It might represent an appropriate alternative for the financing of SMEs, which have difficulty accessing markets.
Elle pourrait représenter une alternative pertinente pour le financement des PME, qui ont difficilement accès aux marchés.people with special needs can have difficulty finding a suitable home.
may not know what tests are available or have difficulty interpreting the results.
peuvent ne pas connaître les tests disponibles ou avoir des difficultés à interpréter les résultats.Note: If you have difficulty holding the detector very still for 60 seconds,
which individual least developed countries may have difficulty resolving.
les pays les moins avancés pourraient avoir du mal à résoudre.It provides shelter for orphans who have difficulty living with a family
If you have difficulty, email us the course name,
Si vous avez des difficultés, envoyez-nous le nom I have difficulty conjuring up a very bearded, long-haired Christ.
J'ai du mal à me représenter un Christ très barbu et chevelu; chacun porte en lui son image Awareness-raising and training workshops are proposed for new Parties or Parties that have difficulty in meeting their basic obligations under the Convention.
If you have difficulty operating the camera by touch, use the included stylus.
Si vous avez des difficultés à manipuler l'appareil photo par pression tactile, utilisez le stylet fourni.Flexible procedures to accommodate children who have difficulty quantifying things,
I have difficulty going to the spa I have the buggy I get bored quickly to stay without moving.
J'ai du mal à aller au spa j'ai la bougeotte je m'ennuie vite à rester sans bouger.If you have difficulty Pinpointing the target,
Not suitable for small children or when you have difficulty walking due to steep stairs leading to two bedrooms.
Ne convient pas aux jeunes enfants ou lorsque vous avez des difficultés à marcher en raison I have difficulty believing someone can comment on anything and everything.
J'ai du mal à penser que quelqu'un peut être crédible à commenter tout et n'importe quoi.
