WILL HAVE DIFFICULTY in French translation

• auront du mal
• auront de la difficulté
• aura du mal
• aura de la difficulté

Examples of using Will have difficulty in English and their translations into French

they are more suited for high standard apartments, you will have difficulty to find one of them if you have a little budget.
elles sont plus adaptées pour les appartements de haut standing, et vous aurez de la difficulté à travailler avec l'une d'entre elles si vous avez un petit budget.

society will have difficulty functioning in any meaningful way,
une société aura de grandes difficultés à fonctionner de manière efficace,

which means that people relying on keyboard controls to navigate web pages will have difficulty accessing title information.
les personnes s'appuyant sur des commandes clavier pour naviguer dans les pages web auront des difficultés à accéder aux informations title.

Ultimately, if nothing is done to help them rediscover a taste for learning, many of them will have difficulty finding work
A terme, si rien n'est fait pour leur redonner le goût d'apprendre, il est à prévoir que nombre d'entre eux auront des difficultés pour trouver du travail

and analysts will have difficulty determining its origin.
et que les analystes auront des difficultés à en déterminer l'origine.

guests that cannot climb stairs and guests in wheelchairs will have difficulty getting around the lodge.
c'est pourquoi il n'est pas très adapté aux personnes ayant des difficultés à monter les marches et aux clients à mobilité réduite.

asynchronous tools learners located in different time zones will have difficulty communicating in real time.
asynchrones des apprenants situés dans des fuseaux horaires différents auront des difficultés à communiquer en temps réel.

those with neurological deficits will have difficulty learning in various areas.
ceux qui ont des déficien- ces neurologiques auront de la difficulté à apprendre certaines choses.

A volunteer organization will have difficulty addressing security and confidentiality concerns because
Une organisation bénévole aura de la difficulté à aborder les questions liées à la sécurité

well-established credit ratings will have difficulty obtaining term loan financing,
bien établie aura des difficultés à obtenir des prêts à terme,

well-established credit ratings will have difficulty obtaining term-loan financing unless it is able to grant a security right in its assets in favour of a lender.
bien établie aura des difficultés à obtenir des prêts à terme, à moins qu'elle soit capable de constituer une sûreté réelle mobilière sur ses biens en faveur d'un prêteur.

border protection officers will have difficulty determining whether an object fell under this requirement.
de la protection des frontières auraient des difficultés à déterminer si un objet entrait dans cette catégorie.

that the Tribunal will have difficulty in completing the appeals in the Prlić et al.,
le Tribunal aura du mal à terminer la procédure d'appel dans les affaires Prlić

in addition the United Nations will have difficulty in carrying out certain specific activities,
aussi les Nations Unies auront des difficultés à mener certaines actions concrètes,

that the Tribunal will have difficulty in completing the appeals in the Prlić et al.,
le Tribunal aura du mal à terminer la procédure d'appel dans les affaires Prlić

reconstruction- for which the decided support of the international community is essential- the Security Council will have difficulty in placing that country on a sustained path to full institutional recovery.
dont la réalisation nécessite l'appui résolu de la communauté internationale, le Conseil de sécurité aura des difficultés à engager ce pays dans un processus soutenu de rétablissement de l'ensemble des institutions.

the Tribunal will have difficulty in completing the appeals in the Tolimir and Stanišić
le Tribunal aura du mal à terminer la procédure d'appel dans les affaires Tolimir

the dog will have difficulties breathing.
le chien aura des difficultés à respirer.

Municipalities and the private sector will have difficulties in providing their services.
Les municipalités et le secteur privé auraient des difficultés à assurer leurs services.

Be mindful that vehicle drivers will have difficulties seeing skiiers just beyond the crests of hills and when the sun is low.
Rester conscients que les automobilistes auront du mal à voir les skieurs juste au-delà de la crête d'une colline et/ou quand le soleil est bas dans le ciel.