ONT in English translation

• have
• were
• got
• had
• has
• are
• was
• having
• is
• get

Examples of using Ont in French and their translations into English

Les lemonade girls ont saisi l'idée, et on a commencé
The lemonade girls got the gist, and we started to make a list of clichés(non-exhaustive)

Les politiques et les citoyens ont conscience de cette perte de capacité d'action politique,
Politicians and citizens are aware of this loss of capacity for political action,

Les recherches récentes ont montré que les entreprises ont majoritairement préféré(par un ratio de 2
Recent research has shown that most businesses(by a ratio to 2 to 1) prefer to use

Une analyse des 156 quatrièmes rapports nationaux révèle que douze Parties ont adopté des stratégies nationales pour la conservation des plantes Argentine,
An analysis of 156 fourth national reports revealed that twelve Parties had adopted national strategies for plant conservation Argentina,

Ils ont pu profiter d'un décor digne d'un manoir britannique du siècle dernier, d'un repas gastronomique élaboré par Tuck Shop,
They were able to enjoy a decoration worthy of a British manor of the last century, a gourmet meal prepared by Tuck Shop, a brilliant animation by Isabelle Racicot

les retours très positifs des clients, nous ont impressionné.
prospects and by the positive feedback we got from many customers.

Selon cette étude, 35% des Travel Managers ont prévu d'intégrer les nouvelles tendances et technologies dans leurs politiques de voyage, 38% envisagent cette option et enfin 56% ont prévu de le faire dès l'année prochaine!
According to this study, 35% of travel managers are planning to incorporate new trends and technologies in their travel policies, 38% are considering this option and finally 56% planned to do next year!

Les études sur les besoins en infrastructures des petits exploitants ont montré l'importance des abattoirs locaux(European Innovation Partnership AGRI Focus Group,
Research on the infrastructure needs of smallholders has shown the importance of local abattoirs(European Innovation Partnership AGRI Focus Group,

Ont participé à la session des représentants des pays suivants:
The session was attended by representatives of the following countries:

de faciliter le retour et la réintégration de ceux qui ont été déplacés de force.
to facilitate the return and reintegration of those who had been forcibly displaced.

d'obtenir une meilleure compréhension de la technologie discutée, ont effectué des recherches
obtain a better understanding of the technology discussed, were carried out research

de poules d'Europa League, les Olympiens ont retrouvé le chemin de la victoire devant leur public grâce à un but de Rami.
the Olympiens got back to winning ways in front of their home fans thanks to a goal by Rami.

Les types de projets uni-module sont fondamentalement destinés aux partenariats qui ont des besoins immédiats
The single-module types of projects are basically aimed at partnerships having immediate requirements

Les rues étroites du vieux quartier de Vegueta ont plus de 500 ans
The narrow streets of the old neighbourhood of Vegueta are over 500 years old

Ont participé à la session des représentants des pays suivants:
The session was attended by representatives of the following countries:

Nos travaux ont pour application le développement de tests immunobiologiques(in vitro/in vivo)
Our work has applications for the development of immunological tests(in vitro/ in vivo)

d'éviter les difficultés qui ont surgi dans le cadre des élections passées à la Commission.
avoid the difficulties that had arisen in connection with past elections to the Commission.

avec son aide à Lausanne, des réunions ont eu lieu avec la compagnie Swiss Genetics qui distribue la semence Ayrshire.
with his help in Lausanne meetings were held with the company Swiss Genetics who distribute Ayrshire semen.

Après les paysages enneigés de la région de Pokljuka en Slovénie- où le Théâtre Ana Monro avait organisé la première édition en février 2011- les participants ont goûté les joies d'un campus à l'anglaise.
After experiencing the snow-covered landscape of the Pokljuka region in Slovenia- where the Ana Monro Theatre had organised the first edition in February 2011- the participants got a taste of life on an English university campus.

Les Initiatives régionales Ramsar(IRR) ont vocation à promouvoir la coopération régionale entre les Parties contractantes
The purpose of Ramsar Regional Initiatives(RRIs) is to promote regional cooperation between Contracting Parties,