HAVE DIFFICULTY in Czech translation

• mají potíže
• mít problémy
• máte problém
• mají problémy
• je pro těžké

Examples of using Have difficulty in English and their translations into Czech

I would venture to say it only goes to show that women have difficulty with schedules.
bych si dovolil tvrdit, že to pouze dokazuje, že ženy mají potíže s rozplánováním času.

especially nonreaders or people who have difficulty reading.
které neumí číst nebo mají potíže se čtením.

Some of its activities are directed towards meeting EU development policy goals in countries that have difficulty obtaining finance on the capital markets on reasonable terms.
Část jejích aktivit se soustřeďuje na naplňování rozvojové politiky EU v zemích, které mají potíže získat finance za přijatelných podmínek na kapitálových trzích.

I'm afraid I would have difficulty endorsing an enterprise… which is as fraught with genuine peril… as I believe this one to be.
Obávám se, že bych měl problém s vyslovením podpory počinu, který s sebou přináší tolik skutečného nebezpečí, jako jsem přesvědčen, že přinese tento.

Planned parenthood says that one in three women have difficulty achieving orgasm,
Plánované rodičovství tvrdí, že jedna ze tří žen má potíže s dosažením orgasmu

printer may have difficulty communicating with each other.
tiskárna mohou mít potíže se vzájemnou komunikací.

unrest would have difficulty in providing leadership for an enterprise this difficult.
by měl problém vést takto složitý podnik.

They chose the Enterprise as the best vessel for the trip. Immense beings with 100 tentacles would have difficulty with the turbolift.
Enterprise měla být pro jejich cestu tou nejlepší lodí… obří bytosti se stovkami chapadel by měly potíže s turbovýtahy.

What I see in the courtyard, if I just crack the window for some air-- anyone would have difficulty.
To co vidím na dvoře když otvírám okno, abych sem pustil trochu vzduchu… Každý na vašem místě by měl potíže.

So the nervous system seems to be one of the areas it's supposed to factor, so we see people have difficulty thinking… They feel like they're walking around in the cloud
Nervovy system je nejvice zasazen, lide maji potize myslet, citi se jako by byli v mracich

I don't know, I mean, someone who might have difficulty tapping into his soft
Nevím, myslím že ten, kdo má těžkosti se dopracovat k své jemné

It will be composed of people who have difficulty undertaking the normal tasks involved in day-to-day living
Budou ho tvořit lidé, kteří budou mít těžkosti s vykonáváním běžných povinností každodenního života,

That with which we have difficulties, and which I have difficulty with, is the fact that we have to make demands.
To, s čím máme těžkosti a s čím i já mám těžkosti… je skutečnost, že musíme být nároční.

more companies have difficulty accessing credit.
stále více společností má obtíže s přístupem k úvěru.

researchers and SMEs have difficulty in accessing the various programmes,
střední podniky mají potíže s přístupem k jednotlivým programům,

were unable to support other financial institutions that would provide micro-credit to those who have lost their jobs and who would have difficulty in accessing credit from the same banks that have been saved.
miliardy na pomoc bankám, ale nebyli schopni podpořit jiné finanční instituce, které by poskytly mikroúvěry těm, kdo ztratili práci a kdo by měli problémy se získáním úvěru od týchž bank, jež byly zachráněny.

it also means that firms which pay decent wages in accordance with agreements will have difficulty competing.
také to znamená, že podniky, které vyplácejí důstojné mzdy v souladu s dohodami, budou mít problém obstát v boji s konkurencí.

those receiving a low wage or those who have difficulty accessing education
zaměstnanců s nízkým příjmem, anebo těch, kteří mají ztížený přístup ke vzdělání

Keeping our fears in check. And many of us have difficulties.
A mnozí z nás mají potíže udržet strach pod kontrolou.

Of course, you can have difficulties understanding everything what is said.
Je samozřejmé, že můžete mít problémy rozumět všemu, co je řečeno.