DIFFICULTY in Czech translation

• problém
• obtížnost
• náročnost
• potíže
• obtíže
• těžkosti
• nesnázích
• těžké
• svízel
• zhoršené

Examples of using Difficulty in English and their translations into Czech

Nicky had enough difficulty befriending those boarding schoolgirls as it was.
Pro Nicky bylo už tak těžké skamarádit se s těmi dívkami z internátu.

I think he's having difficulty breathing.
Myslím, že má těžkosti s dýcháním.

The future will have great difficulty… and the question that's raised by politicians is.
V budoucnu to budeme mít velmi těžké. Politici se ptají.

it brings considerable difficulty.
připravuje značné těžkosti.

Here you will mainly find easy and medium difficulty pistes.
Zde najdete především lehké až středně těžké sjezdy.

Division of hearts… cannot overcome any difficulty.
Rozdělení srdcí… nemohou překonat žádné těžkosti.

The state understands your difficulty with moving on.
Stát si uvědomuje vaše těžkosti s vystěhováním.

And you can see the difficulty the goalkeeper has there.
A tady vidíte jak to měl brankář těžké.

This here is nothing new for us: the difficulty of a categorisation of"Life.
Není to pro nás nic nového: těžkosti s kategorizací"Života.

Is to remember what you are. The difficulty with undercover work, Grace.
Při práci v utajení, Grace, je těžké nezapomínat.

We had difficulty finding you.
Bylo vás těžké najít.

I foresee one difficulty… sports.- Sports?
Předvídám jednu obtíž… sporty?

The difficulty is that in some trees can only happen once.
Problémem je, že v některých dřevin může dojít pouze jednou.

Additionally, the tiger shark has no difficulty in attacking extremely large creatures.
Žralok tygří také bez potíží napadá velmi velké tvory.

That is not all of the difficulty, is it, ma'am?
To je ale jen část problému, že, madam?

The difficulty is that it has a rotating
Obtíž je, že má rotující

Doctors attribute it to Nestor's difficulty growing up, having emotions,
Doktoři to přisuzují Nestorovým problémům s dospíváním, měl emoce,

Sandwich maker cannot be closed with difficulty, as this may damage it.
Při zavírání opékače nesmí docházet k problémům, protože by mohlo dojít k jeho poškození.

Then you can take it out without any difficulty Fig. 6.
Potom ji lze bez problému vyjmout obr. 6.

Clearly a little bit of difficulty adjusting to his new-found freedom.
Zjevně trochu těžkostí, zvykat si na nově nalezenou svobodu.