DIFFICULTY in Polish translation

• trudność
• problem
• utrudnienie
• kłopot
• problemy
• trudem
• kłopoty
• trudne
• trudności
• trudnością
• trudnościami
• problemów
• trudu
• problemu
• kłopotów
• trudny
• utrudnieniem
• trud
• trudnych
• trudnej
• utrudnienia
• kłopotu

Examples of using Difficulty in English and their translations into Polish

My brother? Release him. Difficulty with the slaves?
Uwolnić go. Problemy z niewolnikami, bracie?

I left Paris because there was… some difficulty.
Wyjechałam z Paryża, bo miałam pewne kłopoty.

There may be a difficulty.
To może być trudne.

I cried out with difficulty and felt I was dying.
Płakałem z trudnością i czułem, że umieram.

Are you experiencing difficulty with aggressive feelings?
Trudności z uczuciem agresji? Doświadczasz?

But the difficulty is quite otherwise.
Trudność polega na czymś innym.

I'm having difficulty sleeping.
Mam problemy ze snem.

With difficulty, Holy Father.
Z trudem, Ojcze Święty.

That is because he was having difficulty with them.
To dlatego, że miał kłopoty z guzikami.

I have difficulty with the barrel.
Mam problem z lufą.

With great difficulty, she controlled her heart.
Z wielką trudnością, konroluje swoje serce.

Have difficulty in talking… sorry Catch a cold?
Mam… mam trudności z mówieniem… wybacz Złapałeś katar?

The difficulty is, of course, that, um, people move.
Trudność w tym, że ludzie się przemieszczają.

Difficulty with the slaves, my brother? Release him?
Uwolnić go. Problemy z niewolnikami, bracie?

He settles down with difficulty.
Osiada się z trudem.

My steel brains must be damaged because I am having difficulty guessing.
Mój mózg musi być uszkodzony ponieważ mam kłopoty ze zgadywaniem.

Technical difficulty.
Problem techniczny.

Severe allergic reactions with swelling and difficulty breathing which could be life-threatening.
Ciężkie reakcje alergiczne z obrzękiem i trudnościami w oddychaniu, które mogą zagrażać życiu.

Bronchial asthma with difficulty in clearing bronchopulmonary secretions;
Astma oskrzelowa z trudnością w oczyszczaniu wydzieliny oskrzelowo-płucnej;

With aggressive feelings? Are you experiencing difficulty.
Trudności z Doświadczasz uczuciem agresji?