TRUDEM in English translation

• difficulty
• effort
• hardly
• struggling
• hard
• toil
• difficulties
• struggle
• struggled

Examples of using Trudem in Polish and their translations into English

Z wielkim trudem.
With great difficulty.

Europejska solidarność okazywana jest z trudem i oszczędnie.
European solidarity is being shown with difficulty and sparingly.

I}Z największym trudem.
With great difficulty.

Odzyskaliśmy tę kwotę z wielkim trudem.
We have recovered the amount with great difficulty.

Znalazłem ciebie z wielkim trudem.
I have found you with great difficulty.

Mojemu jedynemu synowi, którego odnalazłem z takim trudem?
My son! One who was born after a hell of efforts.

I z jakim trudem wysłał nas na ten konkurs?
And sent us for the music competition with great difficulty.

Wtedy z trudem radziłam sobie z moimi mocami.
Back then, I could barely deal with my powers.

Czasami rozmowa z ludźmi przychodziła Tony'emu z trudem.
Sometimes, talking to people wasn't easy for Tony.

Saturacja wynosiła 83% na 6 litrów, z trudem oddychał, więc go zaintubowaliśmy.
O2 sat was 83 on 6 liters with labored breathing, so we intubated him.

To przychodzi z trudem.
With great difficulty.

Gdyby UE była liderem, przyszłoby to im z trudem.
If the EU had led, it would have made this difficult for them.

Ludzie zawsze będą trudem.
People will always be a trouble.

Wszystko przychodziło mi z trudem.
Everything was hard for me.

Jestem zmęczona tym trudem, Johnny.
I'm tired of hard, Johnny.

Ja, byłem żonaty z trudem.
Me, I was married with a bother.

Wszystko przychodzilo mi z trudem.
Everything was hard for me.

Ciesz się trudem nagrywania filmów Full HD z piękną atmosferą filmową.
Enjoy the hassle of shooting Full HD movies with a beautiful movie atmosphere.

Trudem to znosiła, ale uznałem, że to i tak postęp.
Only bearing it, but I still thought it was progress.

Parlament z wielkim trudem osiągnął kompromis, który- mam nadzieję- zostanie poparty w jutrzejszym głosowaniu.
Parliament has achieved a compromise with great effort, which I hope will be supported by the vote tomorrow.