EFFORT in Polish translation

• próba
• trud
• wysiłku
• starań
• nakładu
• działań
• celu
• pracy
• nakład pracy
• wysiku
• wysilek
• dążeniu

Examples of using Effort in English and their translations into Polish

The effort of hard work, years of training.
Trud ciężkiej pracy, lata treningu.

All noncritical municipal departments are being privatized in an effort to save money.
Są prywatyzowane w celu oszczędności finansowej. Wszystkie niekrytyczne działy miejskie.

Part of the war effort.
Jako część działań wojennych.

It takes an effort.
To wymaga starań.

The 10-day catch and effort reporting system.
Dziesięciodniowy system sprawozdawczości połowu i nakładu.

Shit takes effort.
Gówno wymaga wysiłku.

Good effort, Avery.
Dobra próba, Avery.

Effects Much less effort is needed to perform tests on the assembly line.
Nakład pracy potrzebny do przeprowadzenia testów linii montażowej jest znacznie mniejszy niż poprzednio.

We demand effort and a target-oriented approach from each individual.
Od każdej jednej osoby wymagamy pracy i podejścia z nastawieniem na osiągnięcie celu.

blessed effort, blessed sow of God', he said.
błogosławiony trud, błogosławiona siejba Boża- powiedział.

Five-day catch and effort reporting system.
Pięciodniowy system sprawozdawczości połowu i nakładu.

We're not as important to the war effort as the Romulans?
Nie jesteśmy tak ważni dla działań wojennych jak Romulanie?

No. No, I believe that Ms. Keen was there in an effort to clear her name.
Nie, uważam, że pani Keen była tam w celu oczyszczenia swojego imienia.

She's worth the effort.
Jest warta starań.

But it was worth making the effort.
Nie warto było podejmować wysiłku.

Minimum effort for maintenance and cleaning.
Minimalny nakład pracy przy konserwacji i czyszczeniu.

The effort and work of others has to be equally respected.
Należy jednakowo szanować trud i pracę innych.

So much effort, so much sacrifice.
Tak dużo pracy, Tak dużo poświęcenia.

First effort at transformation. A fledgling killer's.
Pierwsza próba przemiany początkującego mordercy.

A substantial research effort is needed.
Konieczność podjęcia znaczących działań naukowo-badawczych.