УСИЛИЕ in English translation

• effort
• endeavour
• exerted
• actuation
• efforts

Examples of using Усилие in Russian and their translations into English

Одно маленькое усилие и- кранты- тебя нет.
One little push and off you pop.

Усилие пресса и геометрия инструмента рассчитаны таким образом,
Press forces and tool geometry are designed

Джеймс Бонд делает титаническое усилие и встает с постели.
James Bond taking that giant step and getting out of bed.

Жизнь это усилие, и я остановлюсь когда умру!
Life is effort, and I will stop when I die!

Пороговое усилие ограничителя перегрузки Dop Н.
Threshold force of the overload protector Dop N.

Это упорное усилие направлено на закаленную шайбу.
This thrust force is directed against a hardened washer.

Сделай усилие, иначе ничего не произойдет.
Make an effort, otherwise nothing happens.

Контактное усилие не должно разрушать инструмент.
Probing force must not result in damage to tool.

Приложить усилие F, указанное в таблице 2. 1. 2. 5,
Apply the force F, specified in Table 2.1.2.5.,

Такое усилие привело бы к снятию санкций.
Such an effort would lead to suspension of sanctions.

Мог бы сделать усилие и почаще быть со мною рядом.
He might have made more of an effort to be there for me.

Усилие P* для тормозного момента M*;
Force P* for braking torque M.

Максимальное усилие, которое может развивать инерционное устройство управления.
Max force which the inertia control device can develop.

D- усилие на сцепное устройство.
D thrust on the coupling.

D: усилие на сцепке;
D: thrust on coupling;

РТ: испытательное усилие согласно пункту 6. 2. 1;
PT: test force according to paragraph 6.2.1.;

Усилие Р* для тормозного момента М*;
Force P* for braking torque M.

Допустимое усилие на сцепке.
Permissible thrust on coupling.

Усилие должно сохраняться в течение не менее 1, 5 с;
The force shall be maintained for a period of not less than 1.5 seconds;

Это усилие с вашей стороны, чтобы измениться.
It is an effort on your part to change yourself.