FISHING EFFORT in Russian translation

• промыслового усилия
• промысловое усилие
• промысловом усилии
• промысловым усилием

Examples of using Fishing effort in English and their translations into Russian

it may be attained by application of different fishing effort.
может быть получен за счет применения другого промыслового усилия.

However, fishing effort has been low during the pre-season extension period to date
Однако до настоящего времени промысловое усилие было низким в период продления перед началом сезона

Furthermore, NAFO and NEAFC require parties to manage their authorized vessels and their fishing effort in a manner commensurate with the fishing opportunities available to that party.76.
Кроме того, НАФО и НЕАФК требуют, чтобы их участники осуществляли регулирующие действия в отношении санкционированных ими судов и прилагаемого ими промыслового усилия, добиваясь их соразмерности тем промысловым возможностям, которые открыты для конкретного участника76.

Fishing effort is reported in various formats in the STATLANT data(e.g. fishing hours,
Промысловое усилие в данных STATLANT представлено в разных форматах( например, часы промысла,

of population dynamics and foraging ranges was insufficient for comparisons with levels of by-catch and fishing effort.
ареалах поиска пищи было недостаточно для проведения сравнения с уровнями прилова и промыслового усилия.

which explored krill catches and fishing effort for the period 1999/2000 to 2014/15.
в котором рассматриваются уловы криля и промысловое усилие за период 1999/ 2000- 2014/ 15 гг.

These data include catch and fishing effort statistics and other fishery-related information, such as vessel-related and other data for standardizing fishing effort.
Эти данные включают статистику улова и промыслового усилия и другую связанную с рыбным промыслом информацию, например данные, касающиеся судов, и другие данные для стандартизации промыслового усилия.

a fleet as its ability to generate fishing effort per period of time.
его способность генерировать промысловое усилие на единицу времени.

other data for standardizing fishing effort.
необходимые для стандартизации промыслового усилия.

as well as to take measures limiting catches and fishing effort.
также введение мер, ограничивающих объем улова и промысловое усилие.

ensure that levels of fishing effort do not exceed those commensurate with the sustainable use of fishery resources;
к обеспечению того, чтобы интенсивность промыслового усилия не превосходила уровней, соизмеримых с устойчивым использованием рыбных ресурсов;

Pelagic fishing effort by both Brazilian and foreign vessels in winter is concentrated south of 20 S
Зимой пелагические промысловые усилия как бразильских, так и зарубежных судов концентрируются к югу от 20 ю. ш.,

It is believed that incentives for fishermen to maintain a fishing effort on large pelagics are likely to grow
Считается, что стимулы поддержания рыбаками промысловых усилий по крупным пелагическим видам, по всей вероятности,

catch and fishing effort, and mortality rates that all contain significant uncertainties and these affect estimates of stock size.
улова и промысловых усилий, а также показатели смертности, причем во всех случаях отмечается наличие значительной неопределенности, и это сказывается на оценках численности запасов.

In order to determine when an optimum has been reached there must be continuous statistical monitoring of the catch, the fishing effort and a range of biological
Определение момента достижения оптимального уровня требует непрерывного статистического мониторинга улова, промысловых усилий и большого объема биологической

Had full account been taken of errors in the population estimates, fishing effort would have been aimed at lower levels of exploitation.
Если бы ошибки в оценках популяций в полной мере принимались во внимание, промысловые усилия были бы направлены на менее высокие уровни эксплуатации.

This of course increases the structural difficulty associated with reducing fleet size/fishing effort and fish mortality, etc.
Это усугубляет, безусловно, структурные трудности, связанные с сокращением размера флотов/ промысловых усилий и промысловой смертности и т. д.

The measures limit fishing effort to the existing level
Меры ограничивают промысловые усилия существующим уровнем

In recent years, the World Tuna Purse Seine Organization temporarily limited fishing effort by their vessels in order to decrease the overall supply of fish to increase the price.
В последние годы Всемирная организация по кошельковому тунцовому промыслу ввела временные ограничения на промысловое усилие своих судов, чтобы, сократив общий объем поставляемой рыбы, добиться повышения цен.

However, Canada has put in place a number of management measures to limit fishing effort on these species and to assist in gaining further scientific information.
Однако Канада ввела ряд мер управления для ослабления рыболовного усилия, применяемого к этим видам, и для содействия получению дополнительной научной информации.