FISHING EFFORT in Polish translation

• nakład połowowy
• nakładu połowowego
• nakładów połowowych
• nakładem połowowym

Examples of using Fishing effort in English and their translations into Polish

Regulated fishing effort in the Irish Sea.
Regulowany nakład połowowy na Morzu Irlandzkim.

Chapter i v fishing effort limitation.
Rozdział i v ograniczenie nakładu połowowego.

Regulated fishing effort in the West of Scotland.
Regulowany nakład połowowy na wodach na zachód od Szkocji.

Article 7 Fishing effort limits.
Artykuł 7 Ograniczenia nakładu połowowego.

Regulated fishing effort in the Western Channel.
Regulowany nakład połowowy w zachodniej części kanału La Manche.

The extent to which TACs and fishing effort should be reduced depends on the stocks concerned.
Do jakiego należy zmniejszyć TAC i nakład połowowy, zależy od danego stada.

Fishing effort management?
Zarządzanie w oparciu o nakład połowowy?

Need to limit the fishing effort.
Potrzeba ograniczenia wysiłku rybackiego.

TACs/Quotas, fishing effort.
TAC/ KWOTY, NAKŁAD POŁOWOWY.

Its objective was to assess three aspects of the western waters fishing effort regime of 2003.
Jego celem była ocena trzech aspektów systemu nakładu połowowego z 2003 roku na wodach zachodnich.

The plan introduced a parallel system of stock management by limiting the fishing effort which scientists lately concluded as unnecessary.
Za pomocą planu wprowadzono równoległy system zarządzania zasobami poprzez ograniczenie nakładu połowowego, który naukowcy w ostatnim czasie uznali za zbędny.

They not only reduce fishing effort, but also facilitate control and help prevent undeclared landings.
Nie tylko ograniczają one nakład połowowy, ale również ułatwiają kontrole i przyczyniają się do zapobiegania niezgłaszanym wyładunkom.

The fishing effort regime referred to in the first subparagraph shall not apply to the Skagerrak from 1 January 2013.
Systemu nakładu połowowego, o którym mowa w akapicie pierwszym, nie stosuje się do cieśniny Skagerrak od dnia 1 stycznia 2013 r.”;

The impact on fishing capacity of fishing effort reduction schemes adopted under multiannual management or recovery plans
Wpływ na zdolności połowowe programów zmniejszenia nakładów połowowych przyjętych w ramach wieloletnich planów zarządzania

Member States shall calculate the fishing effort for deep sea species by the method described in Annex IV for the years 2003 and 2004.”.
Państwa Członkowskie oblicząją nakład połowowy w odniesieniu do gatunków głębokowodnych dla lat 2003 i 2004 metodą opisaną w załączniku IV.”.

Member States adopted until now 52 Fishing Effort Adjustment Plans(FEAS), foreseen by article 22 of the EFF Regulation.
Państwa członkowskie przyjęły dotąd 52 plany dostosowania nakładu połowowego określone w art. 22 rozporządzenia w sprawie EFR.

Fishing effort was significantly reduced in the Plaice Box following its closure to beam trawlers of more than 300 hp.
Nakład połowowy został znacznie zmniejszony w obszarze połowu gładzicy po jego zamknięciu dla trawlerów bocznych o mocy większej niż 300 hp.

Fishing effort(limits on time at sea for fishing vessels)
Nakładem połowowym(ograniczeniami czasu spędzonego przez statki rybackie na morzu)

An effort limitation scheme will also be set up with the aim of reducing fishing effort by 10% each year until the target fishing mortality rate has been achieved.
Plan ograniczenia nakładów połowowych zostanie ustanowiony również w celu zmniejszania nakładów połowowych o 10% każdego roku do momentu osiągnięcia docelowej śmiertelności połowowej..

Each Member State shall lay down in its strategic national plan its policy for adjusting fishing effort.
Każde Państwo Członkowskie określa w ramach krajowego planu strategicznego działania na rzecz dostosowania nakładu połowowego.