FISHING EFFORT in Danish translation

• fiskeriindsats
• fiskeriindsatsen

Examples of using Fishing effort in English and their translations into Danish

drawn up a recovery plan that entails drastically reducing the catch and the fishing effort.
har derfor fremsat en genopretningsplan, der indebærer en kraftig nedskæring af fangster og fiskeriindsats.

Whereas the amendments relate to, inter alia, the provisions for recording data on fishing effort in the logbook;
Disse ændringer vedrører bl.a. bestemmelserne om registrering af oplysninger om fiskeriindsatsen i logbogen;

COMMISSION REGULATION(EC) No 1059/97 of 11 June 1997 adjusting the maximum annual fishing effort for certain fisheries.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1059/97 af 11. juni 1997 om tilpasning af den maksimale årlige fiskeriindsats for visse fiskerier.

Firstly, there is the proposal that fishing effort should be reduced by up to 40 to 50.
For det første er der forslaget om, at fiskeriindsatsen skal reduceres med op til 40-50.

The money will be used for the scrapping of vessels whose fishing effort must be cut by at least 25% as a result of a recovery plan.
Midlerne er beregnet til at finansiere ophugningen af skibe, hvis fiskeriindsats skal reduceres med mindst 25% som følge af genopretningsplanen.

The Council adopts a Regulation establishing a system for the management of fishing effort-► point 1.3.182.
D Vedtaget af Rådet: forordning om indførelse af en forvaltning af fiskeriindsatsen-» punkt 1.3.182.

The Council, acting by qualified majority on the proposal from the Commission, shall, by 31 May 2004, decide on the maximum annual fishing effort referred to in paragraph 1.
Senest den 31. maj 2004 træffer Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen afgørelse om den maksimale årlige fiskeriindsats, jf. stk. 1.

The Commission proposal combines tough rules for setting total allowable catches with a scheme to limit fishing effort.
I Kommissionens forslag kombineres skrappe regler for en fastsættelse af de samlede tilladte fangstmængder med en ordning om at begrænse fiskeriindsatsen.

It is not correct to say that the necessary analysis of the correlation between fishing effort and mortality rates or the appropriate level of tax has not been made for the year 2002.
Det er ikke korrekt at sige, at de nødvendige analyser af sammenhængen mellem fiskeriindsats og fiskeridødelighed eller den rette TAC-størrelse ikke er foretaget for 2002.

perhaps it is because it requires too much fishing effort because the stocks are in bad condition.
måske er det, fordi det kræver en for stor fiskeriindsats, fordi bestandene er i en så dårlig stand.

The Member States are required to comply with the targets for fishing capacity and fishing effort set for them in the multiannual guidance programme.
Medlemsstaterne har pligt til at overholde de målsætninger med henblik på fangstkapacitet og fiskeriindsats, som er fastlagt for dem i det flerårige udviklingsprogram.

This decision extends Decision 97/413/EC until 31 December 2002 and reduces the fishing effort of the Community fleet during the year on the basis of pilot reduction rates 36 and 24.
Denne beslutning forlænger anvendelsesperioden for beslutning 97/413/EF indtil den 31. december 2002 og reducerer fællesskabsflådens fiskeriindsats i for længelsesåret på grundlag af målreduktionssatser 36% og 24.

with a genuine recovery plan and with fishing effort.
med en ægte genopretningsplan og med fiskeriindsats.

Adjustment of fishing effort(grants for scrapping, creation of joint ventures
Justering af fiskeriindsatsen præmier for endeligt ophør med fiskeri,

The Community has agreed to several international instruments which seek to control fishing capacity and/or fishing effort.
Fællesskabet er enedes om adskillige internationale instrumenter, som stræber efter kontrollere fiskerikapaciteten og/eller fiskeriindsatsen.

It has, however, doubts as to whether fishing effort control should be the sole management tool
Gruppen har dog betænkeligheder vedrørende kontrollen af fiskeriindsatsen skal som eneste styringsværktøj

It introduces limitations on the fishing effort, allocated to the Member States in proportion to their share in the total allowable catch of cod.
Der indføres begrænsninger i fiskeriindsatsen, som fordeles på medlemsstaterne alt efter deres andel af den samlede tilladte fangstmængde for torsk.

Member States shall take appropriate measures to adjust fishing effort to achieve the objectives of the multiannual guidance programmes referred to in Article 4.
Medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger til at justere fiskeriindsatsen for at nå målene i de flerårige udviklingsprogrammer, der er omhandlet i artikel 4.

The maximum annual fishing effort for each Member State and for each fishery shall be as indicated in the Annex.
Det årlige maksimumsniveau for fiskeriindsatsen for hvert fiskeri for hver medlemsstat fastsættes som anført i bilaget.

Nor is it necessary, in order to manage the fishing effort, to undertake a territorial breakdown.
Det er heller ikke nødvendigt for forvaltningen af fiskeriindsatsen at foretage en opdeling i forskellige underafsnit.