FISHING OPPORTUNITIES in Danish translation

• fiskerimuligheder
• fiskemuligheder
• fangstmuligheder
• de fiskeri muligheder
• fiskerimulighederne
• fiskemulighederne
• fangstmulighederne

Examples of using Fishing opportunities in English and their translations into Danish

In Mauritania, the average use of fishing opportunities ranges from 90% for crustaceans to a mere 22% for tuna.
I Mauretanien spænder den gennemsnitlige udnyttelse af fiskerimulighederne fra 90% for skaldyr til bare 22% for tun.

we insisted that 60% of the financial compensation should be for fishing opportunities and 40% should be for conservation and development.
Senegal insisterede vi på, at 60% af den finansielle godtgørelse skulle være til fiskerimuligheder, og at 40% skulle være til bevarelse og udvikling.

The Fisheries Ministers set fishing opportunities for 2008 in the Baltic Sea at the Council meeting in October.
Fiskeriministrene fastsatte fiskerimulighederne for Østersøen i 2008 på Rådets møde i oktober.

However, the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution is only valid for three years
Den protokol, der udstikker fiskemulighederne og den finansielle modydelse, gælder imidlertid kun i tre år

Of course, I fully respect the rights of the Council to set and to allocate fishing opportunities.
Jeg respekterer naturligvis fuldt ud Rådets ret til at fastsætte og tildele fiskerimuligheder.

Fishing opportunities are therefore calculated on a mortality rate of 0.3(2),
Fiskerimulighederne beregnes derfor på grundlag af fiskeridødeligheden på 0,3(2), der sikrer en

Is the Commission saying that equal access will bring equal access to fishing opportunities in our waters?
Er det, Kommissionen siger, at lige adgang vil give lige adgang til fiskemulighederne i vores farvande?

thanks to the new system for calculating fishing opportunities.
fleksibilitet på grund af den nye beregningsmåde for fangstmulighederne.

However, the same basis for allocation of fishing opportunities should be applied from 1 January 2004 until the date of accession.
Det samme grundlag bør dog anvendes for tildeling af fiskerimuligheder fra 1. januar 2004 til tiltrædelsesdatoen.

Protocol setting out fishing opportunities and financial compensation for the period 1 July I987 to 30 June 1990 Mauritania.
Protokol om fastlæggelse af fiskerimulighederne og den finansielle støtte for perioden fra 1. juli 1987 til 30. juni 1990 Mauretanien.

It has surely not escaped the attention of the honourable Member that the drastic cuts in fishing opportunities will be followed by plans for the restoration of the threatened stocks.
Det har sikkert ikke undgået det kære parlamentsmedlems opmærksomhed, at de voldsomme nedskæringer i fiskemulighederne vil blive efterfulgt af planer om at gendanne de truede bestande.

on the fixing and allocation of fishing opportunities.
om fastsættelse og fordeling af fiskerimuligheder.

Fishing opportunities should be allocated to Member States
Fiskerimulighederne bør tildeles medlemsstaterne og tredjelande i overensstemmelse

This would weaken the role of the Commission as the guardian of EU law ensuring that all Member States are able to take full advantage of their fishing opportunities.
Det ville svække Kommissionens rolle som vogter af EU-lovgivning, der sikrer, at alle medlemsstater kan drage fuld fordel af deres fiskerimuligheder.

However, for certain Antarctic stocks, it fixes the fishing opportunities and specific conditions for the period specified in Annex IF.
For visse bestande i Antarktis fastsættes fiskerimulighederne og de særlige betingelser dog for den periode, der er anført i bilag IF.

The method of allocating the fishing opportunities among Member States on the basis of the extended Protocol should be confirmed.
At nøglen for fordeling af fiskerimulighederne mellem medlemsstaterne i den protokol, der forlænges, bekræftes.

This fisheries protocol ensures fishing opportunities in the Seychelles' exclusive economic zone for various fleets from the Member States.
Denne fiskeriprotokol sikrer fiskerimuligheder i Seychellernes eksklusive økonomiske zone for forskellige fartøjer fra medlemsstaterne.

We voted in favour of this report, in order to ensure fishing opportunities for Community fleets, including the five longliners,
Vi har stemt for denne betænkning for at sikre fiskerimulighederne for de fællesskabsflåder, der fisker i disse farvande indtil den 30. juni 2007,

Council Regulation(EC) No1691/2004amending Regulation(EC) No2287/2003 as concerns fishing opportunities in Greenland waters.
Rådets forordning(EF) nr. 1691/2004 om ændring af forordning(EF) nr. 2287/2003 for så vidt angår fiskerimuligheder i grønlandske farvande.

The aim must be to adopt a precautionary approach which tries to balance fishing opportunities with stock stability.
Målet er at anvende forsigtighedsprincippet, som forsøger at afveje fiskerimulighederne mod bestandenes stabilitet.