EFFORT in French translation

• effort
• vue
• initiative
• action
• souci
• tentative
• démarche
• efforts
• initiatives
• actions

Examples of using Effort in English and their translations into French

The mining project had been designed to function as one part of a multistakeholder partnership effort involving national, regional and local governments,
Le projet minier avait été conçu pour fonctionner comme un élément d'un effort de partenariat multipartite impliquant les gouvernements nationaux,

Brief Description: As part of this effort to assist governments to improve the performance of buildings,
Description succincte: Dans le cadre de cette initiative d'aide aux gouvernements pour améliorer la performance des constructions,

EAC and AMU in an effort to improve the economic climate
l'EAC et de l'UMA en vue d'améliorer le climat économique

This effort was undertaken in the context of a unique opportunity which, had it been seized,
Cette action a été menée dans le cadre d'une occasion unique qui,

In an effort to achieve diversity of material,
Dans le souci d'assurer la diversité de la matière réunie,

so this effort into customer experience directly leads to value- plus you're likely to convert them again.
donc cet effort dans l'expérience client conduit directement à la valeur- de plus vous êtes susceptible de les convertir à nouveau.

The 2nd Workshop"Doing Business in the Arab World" is an effort implemented by the Arab-Hellenic Chamber to develop,
Le 2eme Atelier"Entreprendre das le monde arabe" est une initiative mise en œuvre par la chambre de commerce

which would allow the review of Parties' compliance with their obligations under the Convention in an effort to assist them to meet these obligations fully.
les Parties respectent les obligations qu'elles ont contractées au titre de la Convention en vue de les aider à remplir pleinement leurs engagements.

In an effort to get more money into circulation,
Dans une tentative pour mettre plus d'argent en circulation,

all those who have been supporting continuously our effort in favour or quality
tous ceux qui, chaque jour, soutiennent notre action en faveur de la qualité et des marques des produits de fixation,

The penalty clauses for late delivery were added to the contracts, in an effort to mitigate the fact that PADS did not ask bidders to demonstrate previous experience with tenders of a similar nature
Ces clauses de pénalité ont été ajoutées dans les contrats, dans le souci d'atténuer le fait que le PADS n'avait pas demandé aux soumissionnaires d'apporter la preuve qu'ils avaient déjà exécuté

In fact, the automatic system not only allows closing the gate without any effort, setting an automatic reclosing time,
Le système automatique, en effet, non seulement permet de fermer le portail sans aucun effort en réglant un temps de fermeture automatique

the strike is better regarded as a(largely successful) effort to defend collectively agreed conditions against an attempt by a foreign service provider to undercut these.
cette grève doit plutôt être considérée comme une initiative(largement réussie) destinée à défendre des conditions prévues dans une convention collective contre la tentative d'un prestataire de services étranger de l'amoindrir.

the domestic industry will likely need to respond by lowering its prices in an effort to maintain existing sales levels.
la branche de production nationale devra vraisemblablement réagir en abaissant ses prix en vue de conserver ses niveaux de vente actuels.

The Sioux re-appeared in force on the right flank and made another effort to capture the stock,
Les Sioux réapparaissent sur le flanc droit et font une nouvelle tentative pour capturer le stock,

The fundamental goal of this effort should be to strengthen the spirit of cooperation by reaching a consensus among all members on the role of surveillance in helping Governments deal with the challenges of the integrated global economy.
L'objectif fondamental de cette démarche doit être de renforcer l'esprit de coopération en parvenant à un consensus entre tous les membres à propos du rôle que doit jouer la surveillance pour aider les gouvernements à relever les défis d'une économie mondiale intégrée.

Consequently, the Church in its evangelization effort calls the culture to conversion but it must also be open to being converted by the culture through which the risen Christ is encountered by the workings of the Spirit.
Par conséquent, l'Église incite la culture à la conversion dans son action évangélisatrice, mais elle doit également rester disponible à une conversion d'elle-même par la culture grâce à laquelle le Ressuscité se rencontre par l'œuvre de l'Esprit.

In an effort to retain its highly qualified
Dans le souci de retenir son personnel hautement qualifié

In an effort to know our membership better,
Dans un effort pour mieux connaître nos membres,

as well as with international organizations, in an effort to maximize the effectiveness of Canada's legislation
aussi avec des organismes internationaux en vue de maximiser l'efficacité de la législation