Examples of using Efforts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles ont salué les efforts du groupe de travail commun PNUD/FNUAP/UNICEF sur l'harmonisation et la qualité de ses travaux.
Delegations were appreciative of the hard work and the quality of the work undertaken by the joint UNDP/UNFPA/ UNICEF harmonization working group.mais il fait des efforts et j'ai fait des passes avec lui, mais je n'ai aucune motricité.
he tries so hard. And so I have been practicing with him, but I'm so spastic.Les efforts du Pakistan pour acquérir une force de dissuasion nucléaire sont principalement motivés par la crainte de la domination de l'Inde qui détient des forces conventionnelles bien supérieures aux siennes.
Pakistan's quest for a nuclear deterrent was motivated principally by fears of domination by India, which has much bigger conventional forces than Pakistan.Néanmoins, j'ai fait des efforts et je l'ai trouvée très utile,
However, I tried hard and I found it very useful,Les efforts générés lors de l=accident ont été suffisamment grands pour faire pivoter les fauteuils qui n=étaient pas verrouillés à leur place,
Forces generated were of sufficient magnitude to pivot seats that were not locked in position creating an obstruction to passengersLa CARICOM poursuit ses efforts en vue de réduire le chômage des personnes handicapées,
CARICOM continued to work towards reducing unemployment among persons with disabilities,Ces efforts n'ont toutefois pas abouti à une amélioration de la situation générale dans le pays
Leurs efforts pour libérer l'Église de la domination séculière étaient en outre une recherche de la pureté de l'Église.
Their pursuit of the freedom of the Church from secular domination was also a Les deux autres au contraire sont axées sur des sciences pures ou des efforts physiques importants, caractérisant davantage.
The other two occupations, on the other hand, focus on pure sciences or significant physical exertion skills perceived as more masculine.Le système agit directement sur les bielles et évite tous les efforts à la table en assurant planéité constante dans le temps.
The system operating directly on the connecting rods avoids any exertion to the table assuring constant planarity over time.Cette meilleure appréhension du rôle moderne de l'industrie dans l'économie mondiale devrait contribuer à appuyer les efforts de l'ONUDI pour mobiliser des fonds;
This improved understanding of the modern role of industry in the global economy should support UNIDO's efforts in the field of funds mobilization;Vous devez choisir la performance en watt de manière à ce que vous puissiez supporter les efforts musculaires sur une durée prolongée.
The watt performance should be chosen so that you can maintain the exertion on the muscles over a longer period of time.l'innovation et les efforts pour attirer une main-d'œuvre plus qualifiée.
Il continue de guider les travaux de l'Organisation dans ses efforts pour mener à bien le Cycle de Doha.
It remains the goal that drives the work of the organization in its pursuit of a successful conclusion to the Doha Round.il n'est pas nécessaire qu'elle dépasse t1,3 efforts correspondant à rdro 1,3.
in tension is AgRyFy, but need not exceed T1.3 forces corresponding to RdRo 1.3.nous permettent d'unir nos efforts afin de favoriser l'innovation en matière de Supply Chain Commerce.
and allows us to work collaboratively le fondement indispensable des efforts de désarmement nucléaire.
the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.Le but de ces exercices est de faire l'expérience d'une descente verticale à rapidité croissante et les efforts requis pour en faire un arrondi.
The purpose of this drill is to experience a rapid increase in vertical descent and speed, and the forces required to flare out from it.avec les efforts physiques.
and with physical exertion.après les courses ou les entraînements plus intensifs, en particulier après des efforts prolongés et intenses.
the most demanding training sessions, in particular after long and intense exertion.
