ATTEMPT in French translation

• tentative
• tenter de
• essayer de
• but de
• effort
• chercher
• cherchent
• visent
• tentent de
• essayez de
• tenter d'
• tentatives
• essayer d'
• tentez de
• essayez d
• efforts
• but d'
• cherché

Examples of using Attempt in English and their translations into French

Attempt to interfere with, hack into
Tentez d'interférer, de pirater

Authorities may be suspicious if you attempt to import camouflage clothing,
Vous risquez d'éveiller les soupçons des autorités si vous tentez d'importer des vêtements de camouflage,

Should you attempt to exchange your order for a Japan Rail Pass without the stamp/ sticker,
Si vous tentez d'échanger votre bon contre un Japan Rail Pass sans le timbre/ autocollant,

The captain's attempt to regain directional control by the use of full-left rudder
Le commandant de bord tente de reprendre la maîtrise en direction en mettant du pied à fond à gauche

When you attempt to store documents in excess of the above maximum,
Si l'on tente de stocker un nombre de documents supérieur au maximum,

I attempt to flee but I am the opposite of sporty:
Je tente de m'enfuir mais je suis le contraire d'un sportif:

If you attempt to send the DTS signal to the second room you will only hear digital noise that may damage your speakers.
Si vous tentez d'envoyer un signal DTS vers la seconde pièce, vous n'obtiendrez que du bruit lequel peut endommager les enceintes.

If you attempt to import a user profile who has the same name as a user already enrolled in OmniPass,
Si vous tentez d'importer un profil utilisateur portant le même nom qu'un utilisateur déjà enregistré dans OmniPass,

EASY MODE will be displayed if you attempt to enter PhoneBook
le MODE FACILE sera affiché si vous tentez d'accéder au répertoire téléphonique

players take on the role of detective Chase McCain and attempt to stop villainous Rex Fury's plans.
le joueur incarne le policier Chase McCain et tente de déjouer les plans du diabolique Rex Fury.

If you delete a table from which the view was created, when you attempt to run the view,
Si vous supprimez une table à partir de laquelle la vue a été créée, lorsque vous tentez d'exécuter la vue,

I understand that I will be in violation of the law if I attempt to electronically capture another person's password.
Je comprends que j'entrerai en violation avec la loi si je tente de capter électroniquement le mot de passe d'un tiers.

Communities of city SUPers are growing and the record attempt organised by SUP11 City Tour is one of the biggest proofs.
Les communautés de citys SUPers se développent et la tentative de record organisée par SUP11 City Tour est l'une des plus grandes preuves.

When an intrusion attempt is detected from any INTREPID device
Lorsqu'une tentative d'intrusion est détectée par un appareil ou une entrée auxiliaire INTREPID,

The expansion of settlements in the occupied territories constitutes yet another attempt at deliberate encroachment and a provocation of the feelings of the Palestinian people.
L'expansion des colonies de peuplement dans les territoires occupés constitue une nouvelle tentative d'empiétement délibéré à l'encontre du peuple palestinien et de provocation des sentiments de ce peuple.

Tasigur-the vain, cruel, arrogant child-khan of the ancient Sultai-weathers an assassination attempt, but goes too far in his thirst for revenge.
Tasigur-l'arrogant et cruel khan des anciens Sultaï-survit à une tentative d'assassinat, mais va trop loin dans sa soif de vengeance.

It was suggested that the explosion might have been an assassination attempt, but South Korean intelligence services believed that it was an accident.
On a émis l'hypothèse que l'explosion aurait pu être une tentative d'assassinat, mais les services de renseignement sud-coréens ont estimé que c'était un accident.

In the meantime, an escape attempt takes place in the prison,
En parallèle, une tentative d'évasion a lieu dans la prison,

the Dominicans made another attempt to evangelize but were unable to overcome the hostility of the Indians.
les Dominicains ont fait une autre tentative d'évangéliser la région, mais ils ne purent surmonter l'hostilité des Indiens.

The main fleet action was the Triple Entente attempt to knock the Ottoman Empire out of the war by an attack on Constantinople in 1915.
L'action principale des flottes de la Triple-Entente fut la tentative de bouter l'Empire ottoman hors de la guerre par une attaque sur Constantinople en 1915.