ATTEMPT in Russian translation

• попытка
• пытаться
• покушение
• стремиться
• стремление
• стараться
• посягательство
• пытаются
• стремлении
• усилия
• попытки
• попытке
• попытку
• пытаетесь
• пытается
• покушения
• покушении
• стремятся
• покушением
• усилиях
• стараются

Examples of using Attempt in English and their translations into Russian

Lenin particularly hated any attempt to combine Christianity with socialism.
Особенно ненавидел Ленин всякие попытки соединить христианство с социализмом.

An attempt to commit any such crime; and.
Покушение на совершение любого такого преступления; и.

Article 277 Attempt on the life of a State
Статья 277- посягательство на жизнь государственного

Missions attempt to provide cultural or recreational trips.
Миссии пытаются организовать культурно-рекреационные экскурсии.

In 1990, an attempt to combine these organisations failed.
В 1990 году попытка объединить эти организации не удалась.

Any attempt at illicit poppy cultivation is countered.
Любые попытки незаконного культивирования мака пресекаются.

In an attempt to hide assets in a divorce.
В попытке скрыть имущество при разводе.

An attempt at this criminal offence is also punishable.
Покушение на это уголовное преступление также наказуемо.

Article 317 Attempt on the life of an official of a law enforcement agency;
Статья 317- посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа;

The attempt was unsuccessful due to the protection of staff.
Попытка не увенчалась успехом благодаря охране штаба.

The angered terrorists attempt to burn an Indian flag.
Разгневанные террористы пытаются сжечь индийский флаг.

For each attempt, the consolidation algorithm has three steps.
Для каждой следующей попытки будет применен такой алгоритм.

Her first attempt lacked in finesse.
Ее первой попытке не хватало утонченности.

Your clumsy attempt to unseat me can be forgiven.
Твою неуклюжую попытку сместить меня можно простить.

Attempt at murder.
Покушение на убийство.

Finally, attempt to eat a healthy diet and manage stress.
Наконец пытаются съесть здоровую диету и стрессом.

Attempt on the life of a militia worker;
Посягательство на жизнь работника милиции статья 209.

The Therns will attempt to destroy it.
Терны будут пытаться уничтожить его.

After the escape attempt was imprisoned in a concentration camp.
После попытки побега был заключен в концентрационный лагерь.

We have averted an assassination attempt on the King.
Мы предотвратили попытку убийства нашего короля.