ATTEMPT IN SPANISH TRANSLATION

• intento
• tentativa
• tratar
• atentado
• procurar
• procuran
• se intenta
• intentos
• tratan
• trate
• traten
• se intentado

Examples of using Attempt in English and their translations into Spanish

go ahead and attempt to print the page again.
sigue adelante y trata de imprimir la página de nuevo.

go ahead and attempt to print the page again.
sigue adelante y trata de imprimir la página de nuevo.

the State began its attempt to crush the ZAD.
el Estado empezó sus intentos de aplastar la ZAD.

Never use a fuse of the incorrect value or attempt to bypass it.
No uses nunca un fusible del valor incorrecto ni intentes puentearlo.

Those who attempt to control the mind by force are like those who endeavour to bind a furious elephant with a thin silken thread.
Los que procuran controlar la mente por la fuerza son como los que se esfuerzan por atar a un elefante furioso con un fino hilo de seda.

These museums attempt to portray these bonds,
A través de estos museos se intenta representar esta vinculación,

Normally, disaster plans attempt to coordinate the responses of local agencies with those of national
En general, los planes para casos de desastre procuran coordinar las respuestas de los organismos locales con las de los interlocutores nacionales

No attempt is made to formulate a provision on reparation either,
Tampoco se intenta formular disposición alguna sobre reparaciones, ya que esta cuestión se trata en

Automated tools also exist that analyze saved logs and attempt to provide recommendations to the user,
También existen herramientas automáticas que analizan logs guardados y procuran proporcionar recomendaciones al usuario,

Never attempt to open the device by yourself it could possibly be the reason of an electrical shock can lead to product malfunction and will invalidate the manufacturer's warranty.
Nunca trate de abrir el aparato por su cuenta, ya que podría provocar una descarga eléctrica que podría averiar el aparato e invalidar la garantía del fabricante.

If a new start attempt is made before the configured minimum time is expired an F11 alarm will occur
Si se intenta realizar un nuevo arranque antes de que transcurra el tiempo mínimo configurado, se genera una alarma F11 y se produce la acción seleccionada

the sister of the bride takes over, and two families attempt to merge.
novia asume el control, y dos familias procuran combinarse.

U Never attempt to open for any reason.
U Nunca, por ningún motivo, trate de abrir las baterías.

However, no attempt has been made in the Model Law to establish a correspondence between certificates of different types issued by different suppliers of certification services in different jurisdictions.
Sin embargo, no se ha intentado en la Ley Modelo determinar una correspondencia entre certificados de tipos diferentes expedidos por distintos prestadores de servicios de certificación en diferentes jurisdicciones.

In any event, there is no attempt in draft article 19 or the related commentary to establish when consent exists under specific circumstances.
En cualquier caso, en el proyecto de artículo 19 y en el comentario conexo no se intenta determinar cuándo existe el consentimiento en circunstancias concretas.

These decisions, implemented by means of policies that prohibit bank, fiscal, commercial secrecy, etc., attempt to break the anonymity that guarantees the impunity of economic crimes and corruption.
Estas decisiones instrumentadas mediante políticas de prohibición del secreto bancario, fiscal, comercial,etc., procuran quebrar el anonimato que garantizan la impunidad de los delitos económicos y la corrupción.

Governments must, therefore, actively attempt to change the misconceptions regarding the responsibilities of the mother in determining the sex of the child.
Por consiguiente, los gobiernos deben procurar activamente que cambie la visión equivocada de las responsabilidades de la madre en la determinación del sexo de los hijos.

No attempt has been made to align the current proposals with those other subjects that will be discussed during the COP, as these are still under development.
No se ha intentado armonizar las propuestas actuales con los otros temas que se tratarán durante la COP, dado que esos temas aún están en preparación.

RisK of fire or eXplosion! neVer attempt to liGHt pilot unless pilot manual ValVe Has been sHut off for 5 minutes.
NuNCA TrATE A ENCENDEr LuZ DE pILOTO A MENOS qUE VÁLVULA MANUAL DE pILOTO HA ApAgADO pOr 5 mINuTOs.

No COMP is displayed when you attempt to select it.
con la función COMP/DBE, se visualiza No COMP cuando se intenta seleccionar la función.