FIRST ATTEMPT IN SPANISH TRANSLATION

• primer intento
• primera tentativa
• primer atentado
• primero intento
• intentarán primero
• primeros intentos

Examples of using First attempt in English and their translations into Spanish

This is the answer sheet from Nick's first attempt.
Esta es la hoja de respuestas del primer intento de Nick.

Use pressure and ice as a first attempt to control bleeding.
Utilice presión y hielo en un primer intento por controlar la hemorragia.

Only Pedrosa had won the intermediate class at his first attempt.
Solo Pedrosa había ganado en categoría intermedia al primer intento.

Promotion was gained at the first attempt.
El primero cedía facilísimamente a la primera intentona.

This table is the first attempt to examine CEMP data for trends across years
Esta tabla es la primera tentativa para examinar las tendencias de los diversos índices a través de los años,

The first attempt in Savannakhet because of a dead body, abandoned by its mother,
La primera tentativa en Savannakhet… A causa de un niño muerto abandonado por su madre,

She's the reporter CTU arrested last night before the first attempt on Hassan's life.
Es la periodista que arrestó anoche la CTU, antes del primer atentado contra la vida de Hassan.

It was agreed that the model was a good first attempt and that it could serve as a basis for further developments.
Se consideró que el modelo era una buena primera tentativa y que serviría de base para otros desarrollos.

Do we know if any of these people are from the first attempt at a resistance?
¿Sabemos si alguno de esta gente son del primero intento de resistencia?

This cruel murder of a Turkish diplomat was not the first attempt against the lives of Turkish diplomats in Greece.
Este cruel asesinato de un diplomático turco no es el primer atentado contra las vidas de diplomáticos turcos en Grecia.

Thus, under Article 1118,“[t]he disputing parties should first attempt to settle a claim through consultation or negotiation”; no time indication is provided here.
Es así que, según lo dispuesto en el Artículo 1118,“Las partes contendientes intentarán primero dirimir la controversia por vía de consulta o negociación”, y en este artículo no se pone ningún plazo.

As he subsequently wrote,"As far as I know it was the first attempt with such a garden in the Erzgebirge Ore Mountains.
Como escribió posteriormente,"Por lo que sé era la primera tentativa con jardín como este en Erzgebirge montañas del mineral.

If you can't do it at the first attempt, do it at the thousandth go.
Si no puedes hacerlo en los primeros intentos, sigue haciéndolo miles de veces.

Marinenkova failed to lift 80 kg(180 lb) at her first attempt but succeeded on the second try.
Anderson intentó levantar 187,5 kilos, fracasando en sus dos primeros intentos, mientras que Selvetti levantó en el segundo 180 kilos.

For damage to the topcoat, first attempt to polish out the problem using Glasurit 562-1602 Fine Polishing Compound
Para daños del esmalte, intentar primero corregir el problema puliendo con Glasurit 562-1602 Compuesto de pulido fino

With regard to the Special Rapporteur's suggestion that the Commission should first attempt to draft a definition of a unilateral act,
En cuanto a la sugerencia del Relator Especial de que la Comisión intentase primero redactar una definición del acto unilateral,

The first attempt was in 1919 with the League of Nations,
El primer intento tuvo lugar en el año 1919 con la creación de la Sociedad de las Naciones,

You may not become an expert hunter in the very first attempt but do not give up because you will improve with practice.
El usuario no puede convertirse en un experto cazador en el primer intento, pero no renunciar porque va a mejorar con la práctica.

We failed in our first attempt to assimilate Earth
Fallamos en nuestro primer intento de asimilar la Tierra

this was apparently not the first attempt by the Togolese authorities to cover up the tracks.
ésta no era la primera tentativa de las autoridades togolesas de borrar las pistas.