FIRST ATTEMPT in Polish translation

• pierwsza próba
• pierwsze podejście
• pierwszym zamachem
• pierwszej próbie
• pierwszą próbę
• pierwszą próbą
• pierwszym podejściu

Examples of using First attempt in English and their translations into Polish

We foiled the first attempt, but make no mistake.
Udaremniliśmy pierwszą próbę, ale nie popełnijcie błędu.

It was unusual but for my first attempt I was pretty happy.
To było niezwykłe, ale dla mojej pierwszej próbie byłem całkiem zadowolony.

If our first attempt to capture Data fails.
Jeśli nasza pierwsza próba schwytania Daty.

You will get two years in solitary. If you manage to survive your first attempt.
Jeśli przeżyjecie pierwszą próbę ucieczki, spędzicie 2 lata w odosobnieniu.

Before his first attempt Poland was classified in fifth place.
Przed jego pierwszą próbą Polska klasyfikowana była na piątym miejscu.

Success at the first attempt.
Wyróżnienie przy pierwszej próbie.

It was the hacker's first attempt.
To była jego pierwsza próba skrzywdzenia pana.

Yeah, it's really not that bad for a first attempt.
Tak, nie jest nawet taki zły jak na pierwszą próbę.

Chase!: Simple arcade game, a first attempt.
Chase: prosta gra zręcznościowa, pierwszej próbie.

His first attempt raised security.
Jego pierwsza próba podniosła poziom ochrony.

For the first attempt, yes.
Tak, za pierwszą próbę.

And then we abandoned it after our very first attempt.
Ale zarzuciliśmy go po pierwszej próbie.

It's our son's first attempt at solid food.
Jego pierwsza próba zjedzenia posiłku stałego.

Let's just have a look at Justin's first attempt at getting round the track.
Tak! Popatrzmy na jego pierwszą próbę zrobienia okrążenia.

To beat the bloody Vics. Let's think about the West Australians' first attempt.
Pobicia tych cholernych Wiktorianów. Pomyślmy o naszej pierwszej próbie.

That was just my first attempt.
To była pierwsza próba, rozkminię to.

You blew our first attempt.
Spieprzyłeś naszą pierwszą próbę.

You stayed with us 3 weeks after the first attempt.
Zostałaś z nami tydzień, po jej pierwszej próbie.

This was not their first attempt.
To nie była ich pierwsza próba.

But her first attempt.
Ale jej pierwsza próba.