SECOND ATTEMPT in Polish translation

• druga próba
• drugie podejście
• drugiej próbie
• drugą próbę
• drugiej próby
• drugim podejściu

Examples of using Second attempt in English and their translations into Polish

During the second attempt, Austrian gunfire had disabled Re d'Italia's rudder, leaving her incapable of maneuvering.
Podczas drugiego podejścia austriacki ogień uszkodził ster„Re d'Italii”, uniemożliwiając jej manewrowanie.

The second attempt happened six days later.
Drugi atak nastąpił sześć dni później.

About twelve thousand years ago a second attempt to erect the tower of Babel was made.
Około dwanaście tysięcy lat temu po raz drugi próbowano wznieść wieżę Babel.

The local organisation Second Attempt has an equally positive impact on the cityscape of Görlitz.
Projekt miejscowej grupy Second Attempt, wywiera równie pozytywny wpływ na postrzeganie miasta.

The second attempt, he said.
Po drugiej próbie powiedział.

Meadows, second attempt.
Meadows, drugi skok.

A second attempt is bound to look suspicious,
Druga próba będzie wyglądać podejrzanie,

This second attempt to set up a liberal democracy along Western lines in Germany also failed.
Nie powiodła się także i ta druga próba ustanowienia w Niemczech liberalnej demokracji na wzór zachodni.

this is my second attempt to writing my self evaluation.
to jest moje drugie podejście, do napisania tej samooceny.

This was the second attempt to appoint a Council of Ministers after the parliamentary elections of 4 June 1989.
Była to druga próba powołania Rady Ministrów po wyborach parlamentarnych z 4 czerwca 1989 roku.

A hurried landing due to the proximity of some trees after this second attempt damaged the wheel axles,
Pośpieszne lądowanie po drugiej próbie spowodowane bliskością drzew uszkodziło oś kół,

Zasio is my second attempt at writing a graphics calculator for a hand held device that I own.
Zasio jest moja druga próba napisania kalkulatora graficznego dla podręczne urządzenie, które posiadam.

In 1565 they made a second attempt known as the Great Siege of Malta,
W roku 1565 podjęli drugą próbę, znaną jako Wielkie Oblężenie Malty,

A second attempt at climbing K2… Buried by snow, his body was never found.
Przy drugiej próbie zdobycia K2, Alain Audibert został zasypany przez śnieg, a jego ciała nigdy nie odnaleziono.

Into a three-orbit mission around this world. The second attempt at getting the free world's first man hurled.
Pierwszej osoby z wolnego świata w trzykrotną podróż dookoła Ziemi. To druga próba wysłania.

They made a second attempt to capture Monte Cassino in conjunction with the amphibious assault by VI Corps,
Francuzi podjęli drugą próbę zdobycia Monte Cassino(w połączeniu z operacją desantową VI Korpusu),

It was time for satan's second attempt to prevent the fulfillment of the vision
To był czas dla drugiej próbie szatana, aby zapobiec spełnienie wizji

During their second attempt, Raptors managed to complete almost all of their tasks,
Podczas drugiej próby drużyna Raptors wykonała prawie wszystkie zamierzone działania,

In its second attempt, the Yugoslav team has succeeded in qualifying for the quarter-finals of the Olympic competition.
W drugim podejściu drużyna jugosłowiańska zdołała zakwalifikwać się do ćwierćfinału rozgrywek olimpijskich.

The second attempt to break through to the Negev was made on July 30- August 2.
Drugą próbę przebicie się do żydowskiej enklawy na pustyni Negew zaplanowano na 30 lipca- 2 sierpnia.