SECOND ATTEMPT in Finnish translation

• toinen yritys
• toisen yrityksen
• uutta yritystä
• toinen murhayritys
• yritti toisen

Examples of using Second attempt in English and their translations into Finnish

This report is already the second attempt to formulate the position of the Parliament regarding minimum standards of protection for mothers in the European Union.
PPE-ryhmän puolesta.-(SK) Tämä mietintö on jo toinen yritys muotoilla äitien suojelun vähimmäisnormeja Euroopan unionissa koskeva parlamentin kanta.

However, there is also a lot of disadvantages, because of which the second attempt to start a family can end in tears.
On kuitenkin myös paljon haittoja, joiden vuoksi toinen yritys aloittaa perhe voi päättyä kyyneleet.

This second attempt was followed by a third under his son Cleodaeus
Tätä toista yritystä seurasi kolmas Kleodaioksen, Hylloksen pojan,

If the second attempt of delivery also fails or if the recipient refuses to accept the delivery,
Mikäli toimitus myös toisella yrityksellä epäonnistuu tai jos vastaanottaja kieltäytyy ottamasta lähetystä vastaan,

This is our second attempt, and I hope and trust that this time we will have a Community patent.
Tämä on toinen yrityksemme, ja toivon ja luotan, että tällä kerralla yhteisöpatentti hyväksytään.

This is his second attempt to reach a compromise on the Consumer Credit Directive, Parliament having opposed
Tämä on hänen toinen yrityksensä päästä kompromissiin kuluttajalle myönnettäviä luottoja koskevasta direktiivistä,

Industrial Policy will know that this is the second attempt we have made to reach a working directive on this matter.
teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan kollegat tietänevät, että tämä on toinen yrityksemme saada aikaan toimiva direktiivi tästä asiasta.

In patients in whom up-titration was limited by reasons other than adverse reactions reflecting the mode of action of Uptravi, a second attempt to continue up-titration to the highest individually tolerated dose up to a maximum dose of 1,600 micrograms twice daily may be considered.
Jos annoksen suurentamista rajoitti jokin muu tekijä kuin Uptravin vaikutustapaan liittyvä haittavaikutus, voidaan harkita uutta yritystä jatkaa annoksen suurentamista suurimpaan yksilöllisesti siedettyyn annoksen enimmäisannos on 1600 mikrog.

Second attempts add five more.
Toinen yritys tuo viisi lisää.

Second attempts add five more.
Toisesta yrityksestä saa viisi vuotta lisää.

The second attempted teleport happened less than three minutes later.
Toinen yritys tapahtui alle kolme minuuttia myöhemmin.

Happened less than three minutes later. The second attempted teleport.
Toinen yritys tapahtui alle kolme minuuttia myöhemmin.

This is the second attempt on my life.
Jo toinen kerta kun henkeäni uhattiin.

It's the second attempt on my life.
Jo toinen kerta kun henkeäni uhattiin.

I need to know there is no danger of a second attempt.
Minun on tiedettävä, ettei ole vaaraa toisesta yritykestä.

She's on her second attempt at parenting me, which isn't her natural skill set.
Hän yrittää toista kertaa kasvattaa minua, mikä ei luonnistu.

The second attempt at getting the free world's first man hurled into a three-orbit mission around this world.
Toista kertaa yritetään saada vapaan maailman ensimmäinen ihminen- kiertämään kolme kertaa maapallon ympäri.

And thus, at my second attempt, the Tory electors of Oldham sent me victorious into the mother of parliaments.
Niinpä toisella yrittämällä--Oldhamin konservatiivit lähettivät minut voittoisana kaikkien parlamenttien äitiin.

Into a three-orbit mission around this world. The second attempt at getting the free world's first man hurled.
Toista kertaa yritetään saada vapaan maailman ensimmäinen ihminen- kiertämään kolme kertaa maapallon ympäri.

I would like to remind you that this current proposal for a Directive is actually the European Commission's second attempt.
Haluan muistuttaa, että tämä ehdotus direktiiviksi on komission toinen yritys.