SECOND READING in Finnish translation

• toinen käsittely
• toisessa käsittelyssä
• toisen käsittelyn aikana
• toisen käsittelyn
• toiseen käsittelyyn

Examples of using Second reading in English and their translations into Finnish

The 2000 budget was declared adopted after Parliament's second reading on 16 December 1999.
Vuoden 2000 talousarvio vahvistettiin parlamentin toisessa käsittelyssä 16. joulukuuta 1999.

Recommendation for second reading Collins A40136/97.
Collinsin suosituksesta toiseen käsittelyyn A40136/97.

EP second reading- vote in ITRE.
EP: n toinen käsittely- äänestys ITRE: ssä.

the Council for allowing a rapid second reading.
ne ovat mahdollistaneet nopean toisen käsittelyn.

This is the Parliament that debated this dossier at first and second reading and in conciliation.
Tämä parlamentti keskusteli tästä asiasta ensimmäisessä ja toisessa käsittelyssä sekä sovittelumenettelyssä.

Knörr-Borràs recommendation for second reading A5-0230/2000.
Knörr Borràsin suositus toiseen käsittelyyn A5-0230/2000.

EP second reading- vote in plenary.
EP: n toinen käsittely- äänestys täysistunnossa.

I am pleased that we reached an agreement and avoided a second reading and possible conciliation.
Olen tyytyväinen, että pääsimme sopimukseen ja vältimme toisen käsittelyn sekä mahdollisen sovittelumenettelyn.

European Parliament position second reading.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toisessa käsittelyssä.

The report at first and second reading clearly addressed this issue.
Ensimmäiseen ja toiseen käsittelyyn laaditussa mietinnössä asiaa käsiteltiin selkeästi.

EU budget for 2010- Council's second reading.
EU: n talousarvio varainhoitovuodeksi 2010- toinen käsittely neuvostossa.

We have had a few difficulties with the second reading amendments.
Meillä oli joitakin vaikeuksia toisen käsittelyn tarkistusten kanssa.

Date of Parliament's amendments second reading.
Päivä, jona parlamentti hyväksyi tarkistuksensa toisessa käsittelyssä.

Explanations of vote- Recommendation for second reading Palacio Vallelersundi A5-0254/2000.
Palacio Vallelersundin suositus toiseen käsittelyyn A5-0254/2000.

We still have the second reading and the mediation process.
Onhan meillä sentään vielä toinen käsittely ja sovittelumenettely.

gentlemen, you have concluded the second reading of the draft budget.
te olette saattaneet päätökseen talousarvioesityksen toisen käsittelyn.

Date of the position of the European Parliament, second reading.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toisessa käsittelyssä.

Recommendation for second reading K. Jensen A4-0137/97.
Jensenin suosituksesta toiseen käsittelyyn A4-0137/97.

The second reading is now formally before Parliament.
Ja nyt parlamentissa on siis muodollisesti toinen käsittely.

The 2004 budget was adopted on 18 December after Parliament's second reading 1.
Vuoden 2004 talousarvio hyväksyttiin Euroopan parlamentin toisen käsittelyn jälkeen 18. joulukuuta.