SECOND ATTEMPT in Arabic translation

• المحاولة الثانية
• محاولة أخرى
• محاولة ثانية
• ثاني محاولة
• والمحاولة الثانية

Examples of using Second attempt in English and their translations into Arabic

Is there any forensics on the second attempt?
هل هناك بحث جنائي عن المحاولة الثانية؟?

Second attempt!
محاولة ثانية

The air gun ruined the skin of the second attempt.
المسدس الهوائي خرب الجلد في المحاولة الثانية

A second attempt to return two days later similarly failed.
واحبطت محاولة ثانية للعودة بعد يومين بالطريقة نفسها

A second attempt this week added to the toll of casualties.
وقد أضافت محاولة ثانية في هذا الأسبوع إلى الخسائر

I wish I could say as much for the second attempt.
أتمنى لو كان يمكنني قول المثل حيال المحاولة الثانية

I don't know. This was his second attempt at suicide.
لا أدري ماذا أفعل هذه محاولته الثانية للإنتحار

A second attempt would be too obvious, even for these thugs.
أي محاولة ثانية ستكون واضحة جدا، حتى لهؤلاء المجرمين

It's my second attempt. I spelled it wrong the first time.
إنها محاولتي الثانية كتبتها خطأ في المرة الاولى

(Laughter) So as a desperate second attempt, I began drawing these lectures as comics.
(ضحك) إذًا كمحاولة ثانية بائسة، بدأت برسم هذه المحاضرات كقصص مصورة

If we miss it, the Navy's second attempt is scheduled for the very next day.
إذا فقدناه محاولة البحرية الثانية ستكون فى اليوم التالي مباشرة

If there's a second attempt on his life, we can't protect him in a hospital.
لو أن هناك محاولة ثانية لقتله فلا يمكننا حمايته بالمستشفى

A wide process of consultation had recently been initiated in a second attempt to reform the Penal Code.
وبدأت مؤخراً عملية واسعة النطاق للمشاورات في محاولة ثانية لإصلاح القانون الجنائي

And this morning a second attempt was maybe trace to an IP in New York city.
وفي هذا الصباح، تمت محاولةٌ أخرى ولربما ترك أثراً لعنوان بروتوكولي في مدينة"نيويورك

finally i have downloaded this file in second attempt with your given trick.
أخيرا لقد تم تحميل هذا الملف في المحاولة الثانية مع خدعة الخاص بك معين

In its second attempt, the Yugoslav team has succeeded in qualifying for the quarter-finals of the Olympic competition.
في محاولته الثانية، الفريق اليوغوسلافي[نجـح في التأهّــل][إلى الـدور رُبع النهائي بالدورة الأوليمبية

A second attempt to create a new Mostar reform commission under international community auspices, will begin in September.
وسوف تبدأ في أيلول/سبتمبر محاولة ثانية لإنشاء لجنة إصلاح موستار تحت إشراف المجتمع الدولي

The Phone Biz, first reported by The Verge, is Vaio's second attempt at a smartphone after last.
هاتف Biz، الذي تم الإبلاغ عنه لأول مرة بواسطة The Verge، هو محاولة Vaio الثانية لهاتف ذكي بعد آخر

In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight-hour day was made.
في عام 1890 كانت المحاولة الثانية وهذه المرة دولية في نطاقها لتنظيم عدد ساعات العمل بثمانية في اليوم

In some cases, parties had remedied legal flaws in their applications and had successfully registered at their second attempt.
وفي بعض الحالات كانت الأحزاب تصحح العيوب القانونية في طلباتها وتنجح في الحصول على التسجيل في المحاولة الثانية