SECOND SESSION in Arabic translation

• الدورة الثانية
• الجلسة الثانية
• للجلسة الثانية
• دورة ثانية
• جلسة ثانية
• الــدورة الثانية
• الدورة الثانيـــة
• ثاني جلسة

Examples of using Second session in English and their translations into Arabic

Preparatory Committee for the World Summit for Social Development, second session[General Assembly resolution 47/92].
اللجنــة التحضيريـــة لمؤتمــر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعيــة، الــدورة الثانية قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٢

With a specialist approval, there can be a second session only after a month's interval.
بموافقة أخصائي يمكن أن يكون هناك جلسة ثانية بعد فترة فاصلة تصل لشهر تقريباً

Commission on Sustainable Development- Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests, second session[Economic and Social Council decision 1995/226].
لجنة التنمية المستدامة- الفريق الحكومي الدولي المخصص المعني بالغابات- الدورة الثانيـــة مقــــرر المجلـــس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٥/٢٢٦

The outcome of the substantive discussion related to programme element I. 4 at the second session of the Panel is contained in the Panel ' s report(E/CN.17/1996/24).
وترد نتائــج المناقشة الموضوعية المتعلقة بالعنصر البرنامجي الرابع من الفئة اﻷولى التي جرت في الــدورة الثانية للفريــق في تقرير الفريق(E/CN.17/1996/24

A second session, to be held at 10 a.m. on Tuesday 11 February, will be devoted to discussions on nuclear disarmament.
وستخصص جلسة ثانية في الساعة ٠٠/٠١ يوم الثﻻثاء، ١١ شباط/فبراير، للمناقشات حول نزع السﻻح النووي

A second session was scheduled on 24 October 2011 in order for documents to be submitted.
وتقرر عقد جلسة ثانية في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011 لتقديم الوثائق اللازمة

The topics of the second session of the Preparatory Committee are expected to include the format of the Conference; final comments on the Yokohama review; elements for the political declaration; and further discussions on the programme document.
ومن المتوقع أن تشمل موضوعات الدورة الثانية للجنة التحضيرية شكل المؤتمر؛ والتعليقات النهائية على استعراض يوكوهاما؛ وعناصر الإعلان السياسي؛ ومناقشات أخرى بشأن وثيقة البرنامج

The second session provided a forum for discussion about the different practices that had been developed within peacekeeping missions to ensure that efforts to protect civilians were being taken forward in a comprehensive, coordinated and sustainable manner.
أتاحت الجلسة الثانية منتدىً لمناقشة مختلف الممارسات التي تم تطويرها داخل بعثات حفظ السلام لضمان المضي قدما بجهود حماية المدنيين على نحو شامل ومنسق ومستدام

Having met in Beijing from 16 to 20 October 2006 at the second session of the Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
وقد اجتمعنا في بيجين من 16 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006 في الدورة الثانية للاجتماع الحكومي الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

The second session of the trial of the CDF members is scheduled to commence on 8 September, while the trial of members of the former Armed Forces Revolutionary Council(AFRC) is to begin at a later date.
ومن المقرر بدء الجلسة الثانية من محاكمة أعضاء قوة الدفاع المدني في 8 أيلول/سبتمبر في حين ستبدأ محاكمة أعضاء المجلس الثوري للقوات المسلحة السابق في وقت لاحق

The first meeting of the group was convened in May 2006, and the second meeting is to be held in conjunction with the second session of the Conference of the Parties in Nairobi in November 2006.
وقد عقد الاجتماع الأول للفريق في أيار/مايو 2006 وسيعقد الاجتماع الثاني بالاقتران مع الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف في نيروبي في تشرين الثاني/نوفمبر 2006

Resumed second session.
الدورة الثانيـة المستأنفـة

Fifty second session.
الدورة الثانيـة والخمسـون

Resumed second session.
الدورة الثانية المستأنفة

Attendance at second session.
الحضور في الدورة الثانية

On its second session.
عن دورته الثانية

On its second session.
عن دورتها الثانية

On its second session.
عن أعمال دورتها الثانية

Forty- second Session.
دورته الثانية والأربعين

Preparatory Committee: second session.
اللجنة التحضيرية: الدورة الثانية