SECOND SESSION in Polish translation

• drugiej sesji
• druga sesja
• drugą sesję
• II sesji

Examples of using Second session in English and their translations into Polish

If actinic keratosis is still present it should be re-treated in a second session.
Jeśli nadal obecne są zmiany rogowacenia słonecznego, należy je ponownie poddać leczeniu w drugiej sesji terapii.

foreign multinational companies in the second session of the CEO Roundtable, said.
zagranicznych firm wielonarodowych w drugiej sesji prezes Roundtable, powiedział.

beginning with the second session, a report on its implementation of the Agreement with particular reference to the conservation measures it has undertaken.
poczynając od drugiej sesji, sprawozdanie z wprowadzenia Porozumienia w życie, ze szczególnym uwzględnieniem podjętych przez siebie środków ochrony.

The second session was devoted to the specific question of how we can convince the critics of social investment,
Podczas kolejnej sesji bardziej szczegółowo omawiano sposoby na przekonanie krytyków inwestycji społecznych do tej idei,

The Parties shall, no later than at the second session of the Executive Body after entry into force of the amendment contained in decision 2012/2, evaluate ammonia control measures
Nie później niż na drugiej sesji Organu Wykonawczego po wejściu w życie zmiany określonej w decyzji 2012/2 Strony oceniają środki kontroli amoniaku

no later than at the second session of the Executive Body after entry into force of the amendment contained in decision 2012/2.
nie później niż na drugiej sesji Organu Wykonawczego po wejściu w życie zmiany określonej w decyzji 2012/2.

The second session of the European Rural University of the Indian Ocean focussed on such issues as: globalization, development of rural areas
Druga sesja Uniwersytetu Wiejskiego Oceanu Indyjskiego koncentrowa³a siê miêdzy innymi na rozwa¿aniach na temat globalizacji,

The second session was dominated by a discussion panel
Drugą sesję uświetnił panel dyskusyjny

its duration cannot be more than 80 days; the second session opens April 2
się 2 października i nie może trwać więcej niż 80 dni, druga sesja rozpoczyna się 2 kwietnia

Would the admissibility of the evidence in such case be assessed differently than if the same evidence were presented at the first or second session, and there was other evidence yet to be admitted?
Czy wówczas wniosek o przeprowadzenie takiego dowodu powinien być oceniony odmiennie niż w sytuacji, gdyby został złożony na pierwszej czy drugiej rozprawie, a do rozpoznania pozostawały jeszcze inne dowody?

speech opening the second session of the Council, 29 September 1963 AAS 55(1963): 848.
Przemówienie z okazji otwarcia II sesji Soboru, 29 września 1963, w: AAS 55[1963] s. 848.

Recalling that the executive body for the Convention recognized at its second session the need to reduce effectively the total annual emissions of nitrogen oxides from stationary
Pamiętając o tym, że organ wykonawczy Konwencji podczas swojej drugiej sesji ogłosił potrzebę skutecznej redukcji całkowitych emisji tlenków azotu ze źródeł stacjonarnych

decisions taken in the first and second sessions of the Moldovan-Polish Forum for European Integration(in February
ustaleń dokonywanych w ramach I i II sesji Polsko- Mołdawskiego Forum Integracji Europejskiej(w lutym

Preparatory Committee second session.
Materiały II sesji zagłębiowskiej.

This is only my second session.
To dopiero moja druga wizyta.

Friday's second session was held in dry conditions.
Drugi piątkowy trening odbył na suchym torze.

We're gonna make an announcement at the start of the second session. If you are interested in trying out for the talent show.
Ogłosimy go na początku drugiej sesji. Jeśli chcecie wziąć udział w konkursie talentów.

The second session involved a review of the main challenges to the green economy faced with the need for new skills for new jobs.
Podczas drugiej debaty dokonano przeglądu głównych wyzwań związanych z ekologiczną gospodarką w kontekście potrzeby nowych umiejętności w nowych miejscach pracy.

The Interparliamentary Conference under Article 13 of the Fiscal Compact, which is held twice a year, had its second session of 2014 in September in Rome.
W 2014 r. druga sesja konferencji międzyparlamentarnej na podstawie art. 13 paktu fiskalnego, która organizowana jest dwa razy w roku, odbyła się we wrześniu w Rzymie.

The second session start will simply be ignored.
Drugie rozpoczęcie sesji zostanie zignorowane.