Examples of using Session in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was agreed that the next regular session of the Council in 1995 would be held from 9 to 13 October 1995.
واتفق على أن تعقد الدورة العادية التالية للمجلس لعام ١٩٩٥ في الفترة من ٩ الى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 17 to 19 January 2005 in Conference Room 2, at the United Nations Headquarters.
تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدةThe first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 16-19 January 2006 in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف من 16 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2006، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعيThe 2000 organizational session of the Disarmament Commission will be held on Friday, 1 December 2000, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد الدورة التنظيمية للجنة نزع السلاح لعام 2000 يوم الجمعة، 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصايةThe round-tip pins are delicate, bending as you brush, so that your grooming session turns into a massage session for the furry dogs!
دبابيس الأطراف المستديرة حساسة، تنحني أثناء الفرشاة، بحيث تتحول The following guide lists methods to reset GoPro Hero Session to factory settings for all types of GoPros, including the HERO, Fusion, and Session cameras.
يسرد الدليل التالي طرق إعادة تعيين جلسة GoPro Hero إلى إعدادات المصنع لجميع أنواع GoPros، بما في ذلك كاميرات HERO و Fusion و SessionThe accused were found guilty during investigation by Police and the case, therefore, was sent up for trial in the Court of Additional District and Session Judge, Gujranwala.
وأعلنت ادانة المتهمين أثناء التحقيق الشرطي، وأحيلت القضية للنظر فيها أمام محكمة" Court of Additional District and Session" في غوجرانواﻻThirty-third to thirty-fifth executive sessions, twenty-first special session and fifty-first session.
الدورات التنفيذية الثالثة والثلاثون إلى الخامسة والثلاثون والدورة الاستثنائية الحادية والعشرون والدورة الحادية والخمسون83rd session(Geneva, ILO,
83rd session(Geneva, ILO,(a) Decided to continue consideration of agenda item 6(i), including the above-mentioned draft resolution, at its resumed substantive session of 1996;
أ( قرر مواصلة النظر في البند ٦)ط، شامﻻ مشروع القرار آنف الذكر، خﻻل دورة موضوعية مستأنفة تعقد في خريف عام ١٩٩٦your ideas are properly aligned, it can easily turn into a creative brainstorming session.
أفكارك تتماشى بشكل صحيح، يمكن أن تتحول بسهولة إلى جلسة عصف ذهني إبداعيةAssembly(through its Third Committee) at its forthcoming, fifty-eighth session.
في دورتها القادمة، الثامنة والخمسونwith the result that Matomo no longer collects any session data.
Social Council meetings, which were held during the General Assembly session, conflicted with the meetings of the Second and Third Committees and caused delays in the consideration of items.
جلسات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، التي عقدت أثناء دورة الجمعية العامة، تعارضت مع جلسات اللجنتين الثانية والثالثة، وتسببت في تأخير النظر في البنودTaking note also of the report of the Disarmament Commission on its 1999 substantive session and of the fact that no consensus was reached on the item entitled" Fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament".
وإذ تحيط علما أيضـــا بتقرير هيئة نزع السلاح عن دورتها الموضوعية لعــــام 1999()وبعدم التوصل إلى توافق آراء بشأن البند المعنون" دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح"I have the honour, on behalf of Guinea-Bissau and its people, to address this special Assembly session devoted to the children of the entire world.
أتشرّف، باسم غينيا- بيساو وشعبها، بمخاطبة دورة الجمعية الاستثنائية هذه المخصصة لأطفال العالم كلهFourth session Third resumed session. .
Forty-eighth session Substantive session of 1993.
Forty-ninth session Substantive session of 1994.
Fiftieth session Substantive session of 1996.
