FIFTH SESSION in Arabic translation

• الدورة الخامسة
• الجلسة الخامسة
• الدورة الخامسـة

Examples of using Fifth session in English and their translations into Arabic

I kindly request that the statement be circulated to the fifty- fifth session of the Commission on Human Rights under item 9.
وأرجو أن تتكرموا بتوزيع هذا البيان بالدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند رقم 9 من جدول الأعمال

I kindly request that it be circulated at the fifty- fifth session of the Commission on Human Rights under agenda item 9.
وأرجو التفضل بتعميه أثناء الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9 من جدول الأعمال

Work under this item will be initiated at the resumed fifth session of the AWG(see para. 8 above).
سيبدأ العمل في إطار هذا البند في الدورة الخامسة المستأنفة للفريق العامل المخصص(انظر الفقرة 8 أعلاه

Speech by the State President, Mr. F. W. de Klerk, to the Fifth Session of the Ninth Parliament, Cape Town, 28 February 1994.
خطاب رئيس الدولة السيد فاو. دي كليرك أمام الدورة الخامسة للبرلمان التاسع، كيب تاون، ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤

The Committee ' s fifth session will take place from 23 to 25 February 2000.
وستعقد الدورة الخامسة للجنة في الفترة من 23 إلى 25 شباط/فبراير 2000

of asset recovery would figure prominently on the agenda of the Conference ' s upcoming fifth session.
مسألة استرداد الموجودات سوف تحتل مرتبة بارزة في جدول أعمال دورة المؤتمر الخامسة التي ستُعقد قريبا

That” Prevents the marriage contract or approved unless the girl fifth session, and is the seventh boy years of age at the time Documentation“.
على أنه” يمنع عقد الزواج أو المصادقة عليه ما لم تتم الفتاة الخامس عشرة، ويتم الفتى السابعة عشرة من العمر وقت التوثيق

The multi-year programme of work called for a review of progress and consideration of future actions at the fifth session of the Forum.
وقد دعا برنامج العمل المتعدد السنوات إلى إجراء استعراض للتقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة في الدورة الخامسة للمنتدى

techniques" required further consideration at the committee ' s fifth session.
تعريف" تقنيات" يحتاج من اللجنة إلى مزيد من النظر فيه في الدورة الخامسة

taken the opportunity to consolidate them so as to present a limited number of clear options for consideration at the fifth session.
أوحدها بغية تقديم عدد محدود من الخيارات الواضحة المعالم للنظر فيها في الدورة الخامسة

March 2013: Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development of UNCTAD(fifth session under the Doha mandate), Geneva;
في الفترة من 20 إلى 21 آذار/مارس 2013: اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية التابع للأونكتاد(الدورة الخامسة المعقودة في إطار ولاية الدوحة)، في جنيف

Over 10,600 people from 150 countries representing all major groups congregated in Rio de Janeiro for the fifth session of the Forum.
فقد اجتمع أكثر من 600 10 شخص من 150 دولة، يمثلون كل المجموعات الرئيسية في ريو دي جانيرو للمشاركة في الدورة الخامسة للمجلس

Expressing also its deep appreciation to the Government of Argentina for hosting the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention in Buenos Aires from 12 to 21 March 2007.
وإذ تعرب أيضا عن عميق تقديرها لحكومة الأرجنتين لاستضافة الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، في بوينس آيرس، في الفترة من 12 إلى 21 آذار/مارس 2007

The fifth session of the Forum on Minority Issues will focus on the topic of" Implementing the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic,
ستركز الدورة الخامسة للمحفل المعني بقضايا الأقليات على موضوع" تنفيذ إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية:

They also welcomed the outcomes of the fifth session of the Commission on Sustainable Development and the nineteenth special session of the General Assembly, in particular the recommendations on expediting the implementation of the Barbados Programme of Action.
كما أنها ترحب بنتائج الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة، والدورة اﻻستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة، خصوصا التوصيات المتعلقة بالتعجيل بتنفيذ برنامج عمل بربادوس

On its fifth session.
والتنمية عن دورتها الخامسة

At its fifth session.
للمادة ٣١ في دورته الخامسة

At its fifth session.
في دورته الخامسة

Preparing for the fifth session.
التحضير للدورة الخامسة

On its fifth session.
الأساسية عن دورتها الخامسة