FIFTH in Arabic translation

• خامسا
• والخامس
• الخامسة
• خمس
• الخامس
• خامساً
• خُمس
• الخامســة
• خامسًا
• الخمس
• الخامسـة
• خمسة

Examples of using Fifth in English and their translations into Arabic

I continue to assert my rights under the Fifth Amendment.
أُستمر بالتأكيد على حقوقي وفق التعديلِ الخامسِ

Fifth Committee meeting.
جلسة اللجنـة الخامســـــة

Kept beating me up in the fifth grade?
أبقىَ يَضْربُني في الدرجةِ الخامسةِ؟?

How are you coming with the canvass for the fifth occupant of the craft?
كيف حالك مع الحشد القادم للشاغلِ الخامسِ بالحرفةِ؟?

And if it ain't… your head becomes a portal to the fifth dimension.
وإذا هو لَيستْ رأسك سيُصبحُ بوابة إلى البُعدِ الخامسِ

report of the Fifth Committee(A/48/811/Add.2).
تقريــــر اللجنــــة الخامســــة A/48/811/Add.2

Everyone is suspected a so-called'fifth column' is feared, spies working for the Nazis.
كُلّ شخص شَكَّ. لأن يَخَافونَ الجاسوسَ المعروف ب"الطابور الخامسِ"-"مجموعة 5" عملْ للنازيين

You would effectively be announcing the rebirth of the Fifth Column.
ستكونين بذلك تعلنين عمليّاً عن ولادةِ الرتلِ الخامسِ من جديد

My fifth grade teacher was Mrs. Nagel.
وكانَ إسمُ مُدرِسَتي في الصفِ الخامسِ"ناغيل

It's our fifth anniversary.
إنه عـيد زواجـنا الخـامس

Fifth is the imposition of measures that constitute a form of collective punishment, which is strictly forbidden under international humanitarian law.
خامسا فرض تدابير تشكل نوعا من العقاب الجماعي الذي يمنع منعا باتا بموجب القانون الدولي الإنساني

I have the honour to transmit herewith, through you, for the information of the Security Council, the outcome of the fifth special session of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held in Geneva on 5 February 1996.
يشرفني أن أحيل طيه، عن طريقكم، لعلم مجلس اﻷمن، نتائج الدورة اﻻستثنائية الخامسة لمجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات المعقودة في جنيف في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٦

Welcome the offers made by the Governments of South Africa, Argentina and Benin to host the fourth, fifth and sixth Ministerial meetings of the zone of peace
يرحبون بالعروض المقدمة من حكومات جنوب افريقيا واﻷرجنتين وبنن باستضافة اﻻجتماعات الوزارية الرابع والخامس والسادس لمنطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي في أعوام ١٩٩٥

The Kingdom of Bahrain submitted its report containing its initial, second, third, fourth and fifth periodic reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD/C/353/Add.1/Rev.1). The Committee considered the report on 23 March 2000.
وقدمت مملكة البحرين، إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري تقريرها المتضمن التقرير الأولي والثاني والثالث والرابع والخامس( CERD/ C/ 353/ A dd.1/ R ev.1) وناقشته اللجنة في 23 آذار/مارس 2000

97 fourth reports from Member States and 17 fifth reports from Member States.
97 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء و 17 تقريرا خامسا من الدول الأعضاء

had recently submitted its second, third, fourth and fifth reports on its implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
قدمت مؤخرا تقاريرها الثاني والثالث والرابع والخامس عن تنفيذها لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

proposals discussed regarding the available options for the possible further course of action of the expert meeting, for the consideration of the Conference at its fifth session.
يتعلق بالخيارات المتاحة لإمكانية مواصلة مسار عمل اجتماع الخبراء، لينظر فيها المؤتمر في دورته الخامسة

Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991: report of the Fifth Committee(Part IV)(A/49/810/Add.3).
تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخــاص المسؤولين عــن اﻻنتهاكات الجسيمــة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عــام ١٩٩١؛ تقرير اللجنة الخامسة الجزء الرابع()A/49/810/Add.3

February fifth.
الخامس من فبراير

Into fifth.
في الخامسة