FOURTH SESSION in Arabic translation

• الدورة الرابعة
• الجلسة الرابعة
• الانعقاد الرابع
• دورة رابعة
• الدورة الرابعـة
• الــدورة الرابعة

Examples of using Fourth session in English and their translations into Arabic

Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification, fourth session, and meetings of subsidiary bodies[General Assembly resolution 52/198].
ص نر ف مؤتمر اﻷطراف في اتفاقيـة اﻷمم المتحدة لمكافحــــة التصحر، الــدورة الرابعــة، واجتماعــات اﻷجهــزة الفرعيــة قرار الجمعية العامة ٢٥/٨٩١

Commission on Sustainable Development- Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests, fourth session[Economic and Social Council decision 1996/230] c/.
لجنــة التنمية المستدامة- الفريق الحكومي الدولـي المخصص المعني بالغابات، الدورة الرابعـــة مقـــرر المجلـــــس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٦/٢٣٠ج

Commission on Sustainable Development- Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests, fourth session[Economic and Social Council decision 1995/226].
لجنــــة التنميــــة المستدامــــة- الفريــق الحكومـي الدولي المخصص للغابات، الدورة الرابعــة مقــرر المجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي ١٩٩٥/٢٢٦

The resumed fourth session of the Group will be held during the fifth session of the Conference in Panama City.
وستعقد الدورة الرابعة المستأنفة للفريق خلال دورة المؤتمر الخامسة في مدينة بنما

A summary of requests as of the fourth session of the SBSTA may be found in document FCCC/SB/1997/1.
ويرد موجز للطلبات التي قدمت حتى الدورة الرابعة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الوثيقة FCCC/SB/1997/1

It hoped that the fourth session of the Conference of the Parties would result in agreement on financial resources and practical steps on technology transfer.
وأعرب عن أمل وفده بأن ينجم عن الدورة الرابعة لمؤتمر الدول اﻷطراف اتفاق بشأن الموارد المالية والخطوات العملية المتعلقة بنقل التكنولوجيا

This discrepancy was discussed by the members of the Committee at its fourth session in New York on 19 July 1978(CCPR/C/SR.88).
وقد ناقش أعضاء اللجنة هذا الاختلاف في الدورة الرابعة للجنة المعقودة في نيويورك في 19 تموز/يوليه 1978( CCPR/ C/ S R.88)( 5

The fourth session will mark the tenth anniversary of the adoption of the Strategic Approach in Dubai in February 2006, with five years remaining to achieve the 2020 goal.
وسيصادف انعقاد الدورة الرابعة الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد النهج الاستراتيجي في دبي، في شباط/فبراير 2006، حيث تتبقى خمس سنوات لتحقيق هدف عام 2020

The report of the session, as adopted by the Joint Working Group, was circulated to the fourth session of the Open-ended Working Group as an attachment to document UNEP/CHW/OEWG/4/5.
وقد عُمم تقرير الدورة، بالصيغة التي اعتمدها الفريق العامل المشترك، على الدورة الرابعة للفريق العامل مفتوح العضوية كملحق للوثيقة UNEP/CHW/OEWG/4/5

During the fourth session, on 20 October 1997, the Chamber was constituted for the period ending on 30 September 1998.
وخﻻل الدورة الرابعة، المعقودة في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، جرى تكوين الغرفة للفترة المنتهية في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨

Report of the United Nations Forum on Forests on the fourth session(E/CN.18/2004/17), Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 22(E/2004/42).
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن الدورة الرابعة(E/CN.18/2004/17)، الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 22(E/2004/42

At the first meeting of the fourth session, on 25 October 2004, the Working Group, in accordance with its mandate, adopted the following agenda.
في الجلسة الأولى من الدورة الرابعة المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004 اعتمد الفريق العامل، وفقاً لولايته، جدول الأعمال التالي

An analysis of communications transmitted since the fifty- fourth session of the Commission on Human Rights and the fifty- third session of the General Assembly reveals the following developments.
ويسمح تحليل البلاغات الواردة بعد الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان والدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة بتبين التطورات التالية

Our desire, therefore, is to emphasize the need for the trend to continue, throughout and beyond the fourth session, and become a feature of the Commission ' s working methods.
رغبتنا إذَن هي التشديد على الحاجة لاستمرار هذا التوجه خلال الدورة الرابعة وما بعدها ليصبح جزءا من طرائق عمل اللجنة

on Punta del Este, Uruguay, the planned location of the committee ' s fourth session.
عرضاً فيديوياً قصيراً عن مدينة بونتا ديل إستي، أوروغواي، وهي المكان المزمع لانعقاد الدورة الرابعة للجنة

The Board also revised the implementation by its secretariat of recommendations approved at the fourth session, in 1999.
وقام المجلس أيضا بتنقيح تنفيذ أمانته للتوصيات المعتمدة في الدورة الرابعة المعقودة في 1999

I believe that the fourth session provided delegates with the opportunity to present their views on all the draft articles and allowed for the preparation of a draft text that reflects the needs of all Governments involved in the negotiations.
وأعتقد أن الدورة الرابعة منحت المندوبين الفرصة لعرض وجهات نظرهم عن جميع مشاريع المواد، وسمحت بإعداد مشروع نص يعكس احتياجات جميع الحكومات المعنية بالمفاوضات

The Global Mechanism has been pursuing the implementation of its mandate on the basis of the Operational Strategy presented to the fourth session of the Conference of the Parties(COP 4) in document ICCD/COP(4)/Add.1(A).
واصلت الآلية العالمية تنفيذ ولايتها على أساس الاستراتيجية التشغيلية التي قدمت إلى الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف في الوثيقة ICCD/ C O P( 4)/ A dd.1( A

The Conference therefore invited the SBI at its eighth session to consider the request by Turkey and to present a report to the fourth session of the Conference of the Parties for consideration
لذا، دعا المؤتمر الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في دورتها الثامنة في طلب تركيا وتقديم تقرير إلى الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف

The fourth session.
وسوف الدورة الرابعة