FOURTH SESSION in Dutch translation

• vierde sessie
• vierde zitting
• vierde vergadering
• 4de zitting

Examples of using Fourth session in English and their translations into Dutch

Council Conclusions on the prepara tion of the fourth session of the Commission for sustainable development
Conclusies van de Raad over de voor bereiding van de vierde zitting van de Commissie voor duurzame ontwikkeling

On 5 September 1986, at the conclusion of the fourth session of the Preparatory Commission, a Declaration on the implementation of Resolution II was adopted,
Op 5 september 1986 aan het einde van de 4de zitting van de Voorbereidende Commissie is een„Verklaring over de toepassing van resolutie II" aangenomen,

In the fourth session(3 weeks later)
In de 4e sessie(3 weken later)

The Council heard a presentation by its President, Mr Capoulas Santos, about the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests held in New York from 31 January to 11 February 2000.
De Raad luisterde naar een presentatie van de voorzitter, de heer Capoulas Santos, over de vergadering van de 4e zitting van het Intergouvernementeel Bossenforum van 31-1/11-2-2000 te New York.

The Council approved the position to be taken by the EU at the fourth session of the conference of the parties to the framework convention on tobacco control of the World Health Organisation with regard to guidelines for implementing articles 9 and 10 of the convention.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt dat de EU tijdens de vierde zitting van de Conferentie van de Partijen bij het Kaderverdrag van de Wereldhandelsorganisatie inzake tabaks ontmoediging zal innemen betreffende de richtsnoeren voor de toepassing van de artikelen 9 en 10 van het Kaderverdrag.

At the fourth session of the diplomatic conference for the revision of the Paris Convention,
Op de vierde vergadering van de diplomatieke conferentie voor de herziening van het Verdrag van Parijs,

held an extensive discussion during dinner on the outcome of the Fourth Session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change in Buenos Aires
hebben tijdens het diner uitvoerig gesproken over het resultaat van de vierde zitting van de Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering in Buenos Aires

As regards more horizontalissues, the Union participated in the fourth session of the Commission on Sustainable Development, which helped prepare
Opeen meer horizontaal niveau heeft de Unie deelgenomen aan de 4e vergadering van de Commissie voor duurzame ontwikkeling,

The first major opportunity for progress to be made in this respect was the fourth session of the United Nations Conference on Trade
De eerste belangrijke termijn voor de Verenigde Naties in dit opzicht was de vier de zitting van de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel

On July 6th, during the fourth session, the representatives of the Greek Emperor Michael Palaiologos agreed to sign a profession of faith that recognized the primacy of the Pope,
Geheel opgaand in zijn rol leidt hij de debatten tijdens het concilie; op 6 juli, tijdens de vierde sessie, aanvaarden de vertegenwoordigers van de Griekse keizer Michael Palaiologos de ondertekening van een geloofsbelijdenis die het primaatschap van de Paus erkent,

The Council welcomes the fact that, at its fourth session, the UN Human Rights Council noted the Mission's report
De Raad is ingenomen met het feit dat de VN-Mensenrechtenraad op zijn vierde vergadering nota heeft genomen van het verslag van de missie

On July6th, during the fourth session, the representatives of the Greek Emperor Michael Palaiologos agreed to sign a profession of faith that recognized the primacy of the Pope,
Geheel opgaand in zijn rol leidt hij de debatten tijdens het concilie; op 6 juli, tijdens de vierde sessie, aanvaarden de vertegenwoordigers van de Griekse keizer Michael Palaiologos de ondertekening van een geloofsbelijdenis die het primaatschap van de Paus erkent,

Finally, on 5 September 1986, at the conclusion of the fourth session of the Preparatory Commission,
Ten slotte is er op 5 september 1986, aan het einde van de 4de zitting van de Voorbereidende Commissie,

Very good. Very good progress for a fourth session.
Dit is geweldige vooruitgang voor een vierde sessie. Heel goed.

Fourth Session: 6 weeks to two months after childbirth.
Vierde sessie: 6 weken tot 2 maanden na de bevalling.

The fourth session will start on Monday 15 April 2013.
Het vierde jaar, schooljaar 2070, begint op 15 april 2013.

It stresses its belief that effective guidelines should be elaborated by the CoP to the Convention at its fourth session to ensure a fully accessible,
Zijns inziens moeten er tijdens de vierde conferentie van de partijen bij het verdrag doeltreffende richtsnoeren worden uitgestippeld om te zorgen voor een volledig toegankelijk,

The negotiating sessions on cocoa in February(fourth session) and July(fifth session)
Wat de Cacao-conferentie betreft, hebben twee zittingen resp. in februari(4e zitting) en in juli(5e zitting)

The idea of setting up a Common Fund was launched at the fourth session of Unctad in Nairobi in 1976,
Er zij aan herinnerd dat het idee van de oprichting van een gemeenschappelijk fonds tijdens de zesde zitting van de Unctad in Nairobi in 1976 is geopperd

In the later part of 1965 he attended the third and fourth sessions of the fourth period of the Second Vatican Council in Rome.
Paus Paulus VI sluit in Rome de vierde en laatste zitting van het Tweede Vaticaans Concilie.