ANOTHER ATTEMPT in Arabic translation

• محاولة أخرى
• محاولة جديدة
• آخر محاولة
• محاولة اخرى
• المحاولة الأخرى
• محاولة أخري

Examples of using Another attempt in English and their translations into Arabic

Again, it's another attempt to say.
مرة أخرى، إنها محاولة أخرى ليقول

We must save the key for another attempt.
يجب أن نحافظ على المفتاح من أجل محاولة أخرى

And there was another attempt just yesterday in Amsterdam.
وكانت هناك محاولة أخرى فقط أمس في(أمستردام

We are too few to withstand another attempt.
نحن قلة على مجابهة محاولة أخرى

You think there might be another attempt?
أنتِ تتوقعين بأن تكون هناك محاولة ثانية؟?

Gamble your soul for another attempt at futility?
مُقَامَرَةُ روحِكَ مُحَاوَلَةِ أُخْرَى لِلْفَشَلِ?

He plans to make another attempt to visit Gaza.
وهو يعتزم القيام بمحاولة أخرى لزيارة غزة

Given the adverse circumstances, make another attempt mating animals.
بالنظر إلى الظروف المعاكسة، قم بمحاولة أخرى لتزاوج الحيوانات

It would therefore make another attempt to answer those questions.
وستقوم لذلك بمحاولة أخرى للرد على هذه اﻷسئلة

Was that another attempt to swing from a tree?
أكانت محاولة اخرى للقفز من الشجرة؟?

Is yet another attempt by the puritans to control us.
محاولة اخرى من المتشددين للتحكم بنا

I knew Vertigo would make another attempt on your life.
عرفت فيرتيغو سيعمل محاولى آخرى على حياتك

He might make another attempt to get Zach back?
تظن إنه قد يحاول مرة آخرى ليمسك بـ(زاك) مجدداً؟?

That could be another attempt to draw us into wider hostilities.
ربّما تكون محاولة أخرى لسحبنا إلى عدائيات على نطاق أوسع

Gentlemen, the pilot says it's safe to make another attempt.
أيها السادة, الطيار يقول أن الوضع آمن للقيام بمحاولة أخرى

Is this another attempt to get desserts put on the menu?
هل هذه محاولة أخرى لإضافة الحلويات إلى القائمة؟?

Probably still worth waiting for another attempt to pass the level 0.76689.
ربما لا يزال يستحق الانتظار لمحاولة أخرى لتمرير المستوى 0.76689

Possible slight correction upwards, and then another attempt to pass the level.
تصحيح محتمل طفيف نحو الأعلى، ثم محاولة أخرى لتمرير المستوى

We have just ended at Cancún another attempt at negotiations on world trade.
وقد أنهينا توا في كانكون محاولة أخرى في المفاوضات بشأن التجارة العالمية

It is another attempt to promote the image of the Iranian president.".
هذه محاولة أخرى لتعزيز صورة الرئيس الإيراني