ANOTHER ATTEMPT in Polish translation

• kolejna próba
• kolejne zamachy
• kolejną próbę
• kolejnej próby
• kolejną próbą
• kolejne podejście

Examples of using Another attempt in English and their translations into Polish

Is this another attempt to bed me? From prison?
Czy to kolejna próba zaciągnięcia mnie do łóżka? Z więzienia?

Pendragon is certain to make another attempt.
Pendragon na pewno podejmie kolejną próbę.

From prison? Is this another attempt to bed me?
Czy to kolejna próba zaciągnięcia mnie do łóżka? Z więzienia?

We are too few to withstand another attempt.
Jest nas zbyt mało, by wytrzymać kolejną próbę.

Another attempt was made in August but this too failed.
Kolejna próba wskrzeszenia linii miała miejsce w maju 2005, jednak również ona zakończyła się fiaskiem.

Another attempt and the inhibitors are just to squash that.
Przeciwciała to kolejna próba.

But, since there was another attempt, maybe we shouldn't.
Ale w tej sytuacji, kiedy zdarzył się kolejny zamach, może powinniśmy poniechać tego pomysłu.

What I'm doing may prevent another attempt on his life.
To może zapobiec kolejnemu zamachowi na jego życie.

Another attempt on Mariah's life.
Kolejny zamach na Mariah.

I can't condone another attempt.
ale… nie poprę kolejnego zamachu.

And there was another attempt just yesterday in Amsterdam.
Wczoraj doszło do kolejnej próby w Amsterdamie.

Oh, is this another attempt to teach me compassion?
Och, Czy to jest jakaś próba, że próbujesz mnie nauczyć współczucia?

There may be another attempt on his life.
Może dojść do ponownej próby zamachu na jego życie.

Another attempt to pry secrets from the creature, Doctor?
Następna próba wydarcia sekretów kreatury, doktorze?

Polish Recordings performed another attempt only in 2004.
Polskie Nagrania kolejną próbę podjęły dopiero w 2004 roku.

there's been another attempt on your father's life.
że była kolejna próba zamachu na twojego ojca.

We must save the key for another attempt.
Musimy zachować klucz na następną próbę.

We have to figure out who he is in case there's another attempt.
Musimy wykombinować, kto to był na wypadek następnych prób.

Now we have his print on the scene of another attempt to get Hubert's money.
A teraz mamy jego odcisk przy kolejnym skoku na kasę Hubertów.

In my book that means another attempt will be made.
Z mojej książki wynika, że dojdzie do kolejnej próby.