ANOTHER ATTEMPT in Hebrew translation

• ניסיון נוסף
• עוד ניסיון
• עוד נסיון
• נסיון נוסף

Examples of using Another attempt in English and their translations into Hebrew

After another attempt and attack, he knows that if he tries to climb.
לאחר עוד נסיון ותקיפה, הוא כבר יודע שיותקף אם ינסה לטפס על המדרגות.

After another attempt and attack know that if he tries to climb the stairs, he will be assaulted.
אחרי עוד ניסיון תקיפה, הוא יודע שאם הוא ינסה לעלות במדרגות, הוא יותקף.

Today in this room there's been yet another attempt to turn things on their head and portray the aggressors as the victim," he said.
היום, בחדר הזה, נעשה ניסיון נוסף לסלף את הדברים ולצייר את התוקפים כקורבנות", סיכם.

Another attempt at mapping the island was made during the Royal Society's expedition of 1962 to Tristan da Cunha,
נסיון נוסף למפות את האי נעשה במהלך משלחת החברה המלכותית לטריסטן דה קונה ב-1962,

After another attempt, he realises he will be attacked if he tries to climb the ladder.
לאחר עוד נסיון ותקיפה, הוא כבר יודע שיותקף אם ינסה לטפס על המדרגות.

After another attempt and a subsequest attack he knows that if he tries to climb the stairs, he will be assaulted.
אחרי עוד ניסיון תקיפה, הוא יודע שאם הוא ינסה לעלות במדרגות, הוא יותקף.

there was another attempt to display the Jewish exhibits,
חל ניסיון נוסף להציג את המוצגים היהודיים,

After another attempt and attack, he knows that if he tries to climb the.
לאחר עוד נסיון ותקיפה, הוא כבר יודע שיותקף אם ינסה לטפס על המדרגות.

I conclude, therefore, that Ya'alon's goal is not victory but another attempt at Oslo-style compromise and resolution.
אני מסיק מכך שמטרתו של יעלון אינה נצחון והכרעה אלא נסיון נוסף להשיג פשרה ופתרון נוסח אוסלו.

Another attempt to divert attention from an important international visit by the Prime Minister.".
עוד ניסיון להסיט את תשומת הלב מביקור בינלאומי חשוב של ראש הממשלה”.

Another attempt in 1941 also wasn't successful because all American consulates in Germany-occupied Europe has been shuttered by the Nazis.
ניסיון נוסף ב-1941 לעזוב את הולנד לארצות הברית נכשל מאחר שכל הקונסוליות האמריקניות באירופה הכבושה, כולל בהולנד, נסגרו על ידי הנאצים.

or just another attempt to achieve a political goal through the cynical use of immigrants from Arab countries?
או שמא זהו דווקא עוד נסיון להשגת מטרה מדינית באמצעות שימוש ציני בעולים מארצות ערב?

After another attempt and attack he knows that if he tries to climb up the stairs, he will be assaulted.
אחרי עוד ניסיון תקיפה, הוא יודע שאם הוא ינסה לעלות במדרגות, הוא יותקף.

Ministry of Agriculture: We have prevented another attempt to sell 5 tons of smuggled vegetables posing a health hazard to us all.
משרד החקלאות: מנענו ניסיון נוסף לשיווק של כ-5 טון ירקות מוברחים שעלולים לסכן את בריאותנו.

After another attempt and attack, he knows that if he tries to climb the stairs he will be attacked.
לאחר עוד נסיון ותקיפה, הוא כבר יודע שיותקף אם ינסה לטפס על המדרגות.

There is an ongoing importance to our response, even if there's another attempt or two to hurt us in the coming month.
יש חשיבות מתמשכת לתגובה הזאת, גם אם יהיה עוד ניסיון או שניים לפגוע בנו במהלך החודש הקרוב.

and that you believe another attempt is likely.
ושאתה מאמין ניסיון נוסף הוא סביר.

After another attempt and attack, he knew that if he tried to climb the stairs he would be assaulted.
אחרי עוד ניסיון תקיפה, הוא יודע שאם הוא ינסה לעלות במדרגות, הוא יותקף.

But several years later another attempt was made at the next exhibition, and now the hearts of spectators and dog breeders were conquered.
אבל אחרי כמה שנים בתערוכה קבועה נעשו ניסיון נוסף, וכעת לבבות קהל מגדלים היו נצחו.

After another attempt and attack, he knows that if he tries to climb the stairs he would be assaulted.
אחרי עוד ניסיון תקיפה, הוא יודע שאם הוא ינסה לעלות במדרגות, הוא יותקף.