Examples of using Failed attempt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After a failed attempt to perform his Emperor Piano Concerto in 1811,
לאחר ניסיון כושל בשנת 1811 לבצע קונצ'רטו“קיסר” משלו,My failed attempt at being a hero,
הנסיון הכושל שלי בלהיות גיבור,She can be pretty unforgiving to any failed attempt to win her friendship or attention.
היא יכולה להיות די סלחנית לכל ניסיון כושל לזכות הידידות שלה או תשומת לב.After a failed attempt in 1811 to perform his own Piano Concerto No. 5"Emperor", he never performed in public again.
לאחר ניסיון כושל בשנת 1811 לבצע קונצ'רטו“קיסר” משלו, הוא לא הופיע שוב בפומבי.After a failed attempt in 1811 to perform his own Piano Concerto No. 5(the"Emperor"), he never performed in public again.
לאחר ניסיון כושל בשנת 1811 לבצע קונצ'רטו“קיסר” משלו, הוא לא הופיע שוב בפומבי.After a failed attempt in 1811 to perform his own Piano Concerto No. 5, he never performed in public again.
לאחר ניסיון כושל בשנת 1811 לבצע קונצ'רטו“קיסר” משלו, הוא לא הופיע שוב בפומבי.I had an encounter with a certain wingless fairy who told me of a failed attempt to connect you with your soul mate.
היה לי מפגש עם פיות כנפיים מסוימות שסיפר לי על ניסיון כושל כדי להתחבר עם נשמת התאומה שלך.The way I look at the 60s you can see as a kind of failed attempt at a mass, cultural voyage of initiation.
הדרך בה אני מסתכל על שנות ה-60 היא כסוג של ניסיון כושל במסע המוני, תרבותי של חניכה.was a failed attempt to reach the North Pole.
הייתה ניסיון כושל להגיע לקוטב הצפוני.The Ziegler polar expedition of 1903- 1905 was a failed attempt to reach the North Pole.
משלחת הקוטב של זיגלר(בין השנים 1905-1903) הייתה ניסיון כושל להגיע לקוטב הצפוני.One failed attempt on the Minister's life will set me back a long way.'.
ניסיון כושל להתנקש בחיי השר יחזיר אותנו דרך ארוכה לאחור.".However, you will receive a notification email about this failed attempt and you will be able to renew your subscription manually.
עם זאת, תקבל הודעת דוא"ל על ניסיון כושל זה ותוכל לחדש את המנוי באופן ידני.The case involved a failed attempt to blow up a café in Jerusalem using a suicide bomber.
במקרה זה, מדובר היה בניסיון שכשל, לפוצץ בית קפה בירושלים באמצעות מתאבד.Artyom's passport was lost during his detention, and after a failed attempt to gain travel papers by betting on rat races, Artyom is taken into custody.
מאחר שדרכונו של ארטיום אבד במהלך מעצרו, ואחרי ניסיון כושל להשיג ניירות נסיעה באמצעות הימורים על מירוצי חולדות, ארטיום נלקח למעצר.A failed attempt on the life of a police commander in one of the neighborhoods of Bosaso.
ההתנקשות נכשלה בחייו של מפקד משטרה באחת משכונות העיר בוסאסו.One failed attempt on the President's life will set me back a long way.”.
ניסיון כושל להתנקש בחיי השר יחזיר אותנו דרך ארוכה לאחור.".Despite the police's failed attempt to apprehend the Vigilante, police have continued
חרף ניסיונה הכושל של המשטרה ללכוד את פורע החוק,After a failed attempt to flee with his mistress,
לאחר ניסיון כושל לברוח עם פילגשו,In the early 1900s, after a failed attempt for Woodrow Wilson to set up, what was called the League of Nations, following World War I.
בשנים המוקדמות של המאה העשרים לאחר ניסיון שנכשל, בידי וודרו ווילסון להקים את מה שנקרא.The failed attempt to make aliya to Jerusalem heightened the belief that there was no way to go to the Holy Land, and prompted a certain sense of despair.
ניסיון כושל זה לעלות לירושלים חיזק את התחושה שאין דרך לעלות לארץ הקודש והביא למידה מסוימת של ייאוש.
