Examples of using Failed attempt in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My failed attempt at being a hero, the dead bodies.
Že jsem selhal při pokusu The failed attempt on the president's life swung the polls.
Spackaný atentát na prezidenta ovlivnil volby.Just another failed attempt to gather information on my father's shooting.
Jen další zpackaný pokus o zjištění informací o střelbě na mého otce.Every failed attempt, she gets weaker.
S každým neúspěšným pokusem slábne.Unfortunately, this was after a failed attempt to do so.
Bohužel až po nezdařeném pokusu odjet.Yeah, there you go. Every failed attempt, she gets weaker.
Jo, tady to máš. S každým neúspěšným pokusem slábne….Every failed attempt, she gets weaker… Yeah, there you go.
Jo, tady to máš. S každým neúspěšným pokusem slábne.After your first failed attempt to steal the Fist,
Po vašem prvním neúspěšném pokusu o krádež Pěsti,Let us also remember the failed attempt to blow up a plane flying to the USA,
After a first failed attempt, it was about time that beneficiaries of international protection finally enjoyed equal treatment with other third-country nationals who are long-term residents.
Po prvním neúspěšném pokusu už bylo načase, aby osoby požívající mezinárodní ochrany konečně dosáhly stejného zacházení jako ostatní příslušníci třetích zemí, kteří jsou dlouhodobými rezidenty.this was a failed attempt to capture… a French named Adriana in Bordeaux,
toto byl neúspěšný pokus o zachycení mladé Francouzky Adriany z Bordeaux,beaten but unbowed in an African jail after a failed attempt.
mlátili v africkém vězení po neúspěšném pokusu o svržení vlády a převzetí kontroly nad obchodem s diamanty, ale nezlomili ho.trying to make soap, I'm guessing this was just an epically failed attempt at a body disposal.
vrah nechtěl vyrobit mýdlo, se domnívám, že tohle je velmi nepovedený pokus o likvidaci těla.Set himself ablaze Our grand-père, Leonitis Lehman after his failed attempt triggered the'29 crash.
Se upálil, když jeho neúspěšný pokus spustil krizi v roce 1929. Náš dědeček Leonidas Lehman.right after your failed attempt to terminate me.
já tam ležel, po tvém neúspěšném pokusu mne zlikvidovat.With each failed attempt, the clue was moved a little bit closer
S každým neúspěšným pokusem, byla nápověda přesunuta trochu blíž,Yesterday's failed attempt to remove the BP-TNK chief executive by Russian partners does not bode well for mutual understanding between EU companies and Russian companies.
Včerejší neúspěšný pokus odvolat výkonného ředitele BP-TNK ze strany ruských partnerů nevěstí dobrou vzájemnou spolupráci mezi společnostmi EU a Ruska.Scully first investigated in 1997 after a failed attempt on the boy's life.
Scullyová… poprvé vyšetřovali v roce 1997 po neúspěšném pokusu připravit chlapce o život.You have to understand, with a failed attempt on Hitler's life,
Pochopte, s neúspěšným pokusem o Hitlerův život,Reminiscent of the failed attempt by actor John Farley last week, NBA superstar LaMarr Duke and his wife had liquidated their accounts.
Hvězda NBA LaMarr Duke a jeho žena vybrali své účty. Podobně jako při neúspěšném pokusu herce Johna Farleyho z minulého týdne.
