FAILED ATTEMPT in Polish translation

• nieudanej próbie
• nieudanym zamachu
• nieudana próba
• nieudaną próbę
• nieudanej próby
• nieudana próba zamachu

Examples of using Failed attempt in English and their translations into Polish

Another failed attempt.
Kolejny nieudany zamach.

The failed attempt on the president's life swung the polls.
Nieudana próba zamachu na życia prezydenta rozhuśtała wyniki.

There was even a failed attempt on Pantaleone's life.
W międzyczasie doszło także do nieudanego zamachu na życie Djohara.

After another failed attempt in MotoGP, Haga returned to WSBK in 2004.
Po nieudanym sezonie w MotoGP, Haga powrócił do WSBK.

It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server.
To pokazuje nieudaną próbę włamania się do pliku na wolnym serwerze.

After a third failed attempt the system will say Cancel
Po trzeciej błędnej próbie następuje informacja słowna anuluj

Moriori- means the first failed attempt of God to populate New Zealand.
Moriori- czyli pierwsza nieudana prba Boga aby zaludni Now Zelandi.

Later that year, after his failed attempt to cross the border into Spain,
W tym samym roku, po nieudanej próbie przekroczenia granicy francusko-hiszpańskiej,

After a failed attempt to bomb Canary Wharf in 1992,
Po nieudanym zamachu bombowym na Canary Wharf,

To eliminate the need to improve the failed attempt, it is better to do all initially,
Aby wyeliminować konieczność poprawy nieudanej próbie, lepiej jest zrobić wszystko,

as you were part of the failed attempt to contact Ian mckinnon.
jako że uczestniczyłeś w nieudanej próbie skontaktowania się z Ianem McKinnonem.

Scully first investigated in 1997 after a failed attempt on the boy's life.
Scully zetknęli się w 1997r, po nieudanym zamachu na jego życie.

A failed attempt to win promotion at once was followed by relegation to the Championnat National(third level) in 1998.
Nieudana próba wywalczenia ponownego awansu zakończyła się spadkiem do trzeciej ligi w 1998 roku.

all the more noticeable because of its failed attempt to imitate humanity.
tym bardziej zauważalne ze względu na jego nieudanej próbie naśladowania ludzkość.

Actually in May 1472 there was a failed attempt to capture the city led by Caterino Zeni and Alexios Komnenos(a nephew of David of Trebizond), supported by Uzun Hassan.
Tam w maju 1472 nastąpiła nieudana próba zajęcia miasta Aleksego Komnena(bratanka Dawida II Komnena), wspieranego przez Uzun Hasana.

They're suing everybody that was involved in the failed attempt to recover his assets, and that includes us.
Pozywają wszystkich zamieszanych w nieudaną próbę odzyskania ich majątku, a to dotyczy także nas.

Fix for missing subtitles when falling back to transcoding after a failed attempt to direct play.
Fix dla brakujących napisów gdy spada z powrotem do transkodowania po nieudanej próbie bezpośredniego odtwarzania.

The final verification, however, is the failed attempt to insert the KJW magazine into the Colt by Army- the magazine does not fit into the pistol grip at all, not one bit.
Ostateczną weryfikacją jest jednak nieudana próba podpięcia magazynka KJW do Colta Army- magazynek w ogóle nie mieści się w gnieździe, nie wchodzi ani odrobinę.

The result of a failed attempt to clone Bruce Lee,
Urodzony w wyniku nieudanej próby klonowania Bruce Lee,

The way I look at the 60s you can see as a kind of failed attempt at a mass, cultural voyage of initiation.
Patrzę na lata 60-te jako na swego rodzaju nieudaną próbę masowej, kulturowej podróży inicjującej.