FAILED ATTEMPT in Romanian translation

• încercarea eșuată
• tentativa eşuată
• încercare nu a reușit
• încercarea eşuată de
• o încercare eșuată de
• o tentativă eșuată
• încercare ratată
• încercare eșuată
• o încercare eşuată
• o tentativă eşuată

Examples of using Failed attempt in English and their translations into Romanian

(cellphone rings) Oh, speaking of my parents' failed attempt to save their marriage, that's him.
Apropo de încercarea eşuată a părinţilor mei de a-şi salva căsnicia, el este.

They have him on suicide watch after one failed attempt, but… physically… she said he's strong enough to talk to us.
L-au avea asupra ceas sinucidere după o nu a reușit încercare, dar… fizic… ea a spus că e suficient de puternic să vorbească cu noi.

was closely linked to the failed attempt of creating a Hungarian cultural magazine in the summer of 1980.
este strâns legat de încercarea eşuată de a înfiinţa o revistă culturală maghiară la Oradea în vara anului 1980.

they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case,
e de vină mai mult în acest caz, încercarea ratată de vătămare, decât într-altul,

The"American Superstarz" performer has been asked to perform on the live finale of the show after last week's failed attempt to take his own life.
Superstarului i s-a cerut să cânte în finală, după ce, săptămâna trecută, i-a eşuat tentativa de suicid.

What you can see they did to me was a failed attempt to turn me into one of these alien men.
Ceea ce mi-au făcut mie a fost o încercare eşuată de a mă transforma într-un astfel de om extraterestru.

I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me.
Am fost convocată de el într-o încercare eşuată de a mă stoarce de bani.

It was a failed attempt by terrorists to gain one tower to collapse on the other.
A fost o încercare eșuată de teroriști pentru a obține un turn să se prăbușească pe de altă parte.

had the history of a failed attempt of“in vitro” fertilisation.
prezenta în antecedente o încercare eşuată de fertilizare“invitro”.

They're suing everybody that was involved in the failed attempt to recover his assets, and that includes us.
Dau în judecată pe toate lumea care a fost implicată în încercarea esuată de recuperare a bunurilor, iar asta ne include si pe noi.

the doctor was telling her that it had been a failed attempt.
doctorul îi spunea că a fost o încercare eşuată.

To eliminate the need to improve the failed attempt, it is better to do all initially,
Pentru a elimina necesitatea de a îmbunătăți încercarea a eșuat, este mai bine să facă toate inițial,

After your first failed attempt to steal the Fist,
După prima încercare nereuşită de a fura Pumnul,

The way I look at the 60s you can see as a kind of failed attempt at a mass, cultural voyage of initiation.
Când analizez anii '60, descopăr esecul unei tentative de călătorie, de initiere culturală în masă.

Yangjung's spies' failed attempt to kill Kumwa… has shifted the advantage from Daeso and the Queen to Kumwa and Jumong.
Spionii lui Yangjung eşuând în încercarea de a-l ucide pe Kumwa… avantajul Reginei şi al lui Daeso s-a mutat de partea lui Kumwa şi Jumong.

The first failed attempt at socializing left a certainty that there is no change without trauma.
Primul eşec în încercarea de a socializa te face să înţelegi că nu există schimbare fără o traumă.

In the early 1900s, after a failed attempt for Woodrow Wilson to set up, what was called the League of Nations,
La începutul lui 1900, după încercarea eşuată a lui Woodrow Wilson de a pune bazele a ceea ce s-a numit Liga Naţiunilor,

With each failed attempt to become aroused by women
Cu fiecare încercare eşuată de a fi excitat de femei

It was a failed attempt to liberate the Polish-Lithuanian Commonwealth from Russian influence after the Second Partition of Poland(1793)
A fost o încercare eșuată de a elibera Uniunea polono-lituaniană de sub influența rusă după cea de-a Doua împărțire a Poloniei(1793)

After this failed attempt, Henry once again went against his promises and tried to marry Isabella to Louis XI's brother Charles, Duke of Berry.
Dupǎ aceste încercǎri eșuate, Henric al IV-lea a încercat sǎ o cǎsǎtoreascǎ pe Isabela cu Louis al IX-lea, fratele Ducelui Charles de Berry.