ATTEMPT in Romanian translation

• încercare
• tentativă
• incercare
• un atentat
• tentativa
• încercarea
• incercarea
• tentativei
• încercării
• încercări
• tentative

Examples of using Attempt in English and their translations into Romanian

He was Cadmus' first attempt to clone Superman.
El a fost prima încercare din Cadmus de a-l clona pe Superman.

Yeah, why the suicide attempt, DiNozzo?
Da, de ce tentativa de sinucidere, DiNozzo?

Your attempt to intercept us in Khartoum failed.
Încercarea voastră de a ne intercepta în Khartoum a eşuat.

Or their miserable attempt to succeed by attracting attention.
Sau incercarea lor nefericita de-a reausi atragand atentia.

The circumstances of the attempt escape are unclear.
Circumstanţele tentativei de evadare rămân neclare.

Suicide attempt, delirium, mental impairment.
Tentativă de suicid, delir, tulburări mentale.

This is not an attempt on my life.
Nu e un atentat asupra vieţii mele.

Samir, second attempt as a Tiger candidate.
Samir, a doua incercare de candidat la Tigru.

Z and Q7Z attempt to simplify data compression and backup.
Z și încercare Q7Z pentru a simplifica de compresie a datelor și de rezervă.

Now they have to pay for 3 helicopter rescue attempt.
Acum trebuie să plătească pentru tentativa de salvare a elicopterului 3.

The people behind this assassination attempt are ex-military Serbs.
Oamenii din spatele încercării de asasinat sunt foşti militari sârbi.

The lawyer's attempt was crowned with success.
Încercarea avocatului a fost încoronată cu succes.

I just thwarted an attempt to hack the Android.
Tocmai am dejucat incercarea de a hack Android.

Another, less successful attempt on his life, perhaps?
Poate o altă tentativă fără succes asupra vieţii sale?

This is coverage of the assassination attempt of the American president.
Asta este o acoperire a tentativei de asasinare a preşedintelui american.

This is an attempt on my card.
E un atentat asupra cardului meu.

Any further attempt to undermine our cause would be futile.
Orice incercare de continuare a submina cauza noastra ar fi inutila.

This is man's first attempt at flying underwater.
Aceasta e prima încercare a omului de a zbura sub apă.

Your previous suicide attempt is in your file, Peter.
Dvs tentativa de suicid anterioare este în fișierul, Peter.

Nevertheless, I am in favour of the attempt to produce the Road Map 2050.
Cu toate acestea, sunt în favoarea încercării de a produce Foaia de parcurs 2050.