DESPERATE ATTEMPT in Romanian translation

• o încercare disperată
• o încercare disperată de
• o incercare disperata de
• o tentativă disperată

Examples of using Desperate attempt in English and their translations into Romanian

This could just be a manipulation, a desperate attempt to scare us into keeping quiet about what you did.
Asta poate fi doar o manipulare, o încercare disperată să ne sperii ca să ne ţinem gura în legătură cu ce ai făcut.

In a desperate attempt to rehabilitate its image ahead of the first free elections in 44 years,
Într-o încercare disperată de a-și reabilita imaginea înainte de primele alegeri libere din ultimii 44 de ani,

Maybe it was just a desperate attempt to save your gallery when you realized that Josephine's lawsuit put the sale of the muses in jeopardy.
Poate a fost doar o încercare disperată să-ţi salvezi galeria, când ţi-ai dat seama că procesul cu Josephine periclitează vânzarea muzelor.

In a desperate attempt to ensure that they would be the last victims,
Într-o încercare disperată de a asigura acest lucru ei urmau să fie ultimele victime,

Pretending to have a good time in a desperate attempt to convince myself I bel.
Pretinde să aibă un moment bun într-o încercare disperată de a mă convinge că bei.

You think I would blurt out something like that in a desperate attempt to keep you from leaving?
Ce credeai, că am născocit ceva pe moment, într-o încercare disperată de a te convinge să nu mă părăseşti?

You killed him and you stole it in a desperate attempt to save your sinking company.
L-ai ucis şi ai furat formula într-o încercare disperată de a-ţi salva compania ce se scufundă.

Jon pleaded with his two enemies in a desperate attempt to save Burton's skin.
Jon s-a rugat de cele două inamice ale lui într-o încercare disperată de a-l salva pe Burton.

David Clarke's obviously using you to try and sell his preposterous story in a desperate attempt to launch some sort of appeal.
Este evident că David Clarke se folosesşte de tine încercând să-şi vândă povestea absurdă într-o încercare disperată de a lansa un fel de recurs.

in a probably desperate attempt to give it a proper name.
mai spune şi„Luke's Theme”, probabil într-o încercare disperată de a-i da un titlu rezonabil.

This is a desperate attempt to open these doors,
E o incercare disperate de a deschide aceste usi,

Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth.
Oficiali din domeniul agriculturi incurajează fermierii să isi ardă recoltele, intr-o incercare disperată de a distruge ce ar putea impiedica cresterea.

remade the bed… in a desperate attempt to cover your tracks.
aţi refăcut patul… într-o disperată încercare să vă acoperiţi urmele.

In a desperate attempt to survive, an armada of Earth's finest warriors is sent to take the battle to the Strogg home planet.
Într-o încercare disperată de a supraviețui, o armada de cele mai bune războinici Pamantului este trimis să ia lupta pentru planeta acasă Strogg.

Captain William Parker interrogate Jasmine in a desperate attempt to gain insight into Hecky Nash's blackmail scheme.
căpitanul William Parker interogheze Jasmine într-o încercare disperată de a obține o perspectivă asupra schemă șantaj Hecky lui Nash.

I hope this isn't a desperate attempt to keep him in your life.
Dar sper că nu e o încercare disperată de a-l readuce în viaţa ta.

Unfortunately, I somehow get the impression that there has been a desperate attempt to pack in every possible issue here without following a clear strategy.
Din nefericire, am totuși impresia că a existat o încercare disperată de a înghesui aici orice subiect posibil fără a urma o strategie clară.

nightmares are a desperate attempt for memory and emotion to try to connect with each another.
cosmaruri sunt o încercare disperată Pentru memorie si emotie Pentru a încerca să se conecteze unii cu alții.

A desperate attempt to reach Bakersfield Airport before the metal giant plowed into the corn beside a quiet country road.
Încercarea disperată de a ajunge la aeroportul Bakersfield… şi prăbuşirea gigantului de metal într-un câmp de porumb.

In a desperate attempt to treat Jasper's festering wounds, Clarke, Finn
Episodul Urmator → Într-o încercare disperată de a trata ranile purulente lui Jasper,