Examples of using Desperate attempt in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He has been spreading slanderous in a desperate attempt to stay relevant. and defamatory rumors about our religion.
In een wanhopige poging om relevant te blijven. Hij verspreidt lasterlijke en smadelijke geruchten over onze religie.The report formulated by the rapporteur is a desperate attempt to rescue some of the philosophy behind stability.
Het door de rapporteur geformuleerde verslag is een wanhoopspoging om een stuk stabiliteitsfilosofie te redden.To keep you from leaving? You think I would blurt out something like that in a desperate attempt.
Dacht je dat ik hier ter plaatse zoiets kan verzinnen, in een hopeloze poging, om je ervan te weerhouden mij te verlaten?Authorities believe the attack is a last desperate attempt… to demand the release of RAF prisoners in Stammheim before the trial begins.
De autoriteiten geloven, dat de overval een laatste vertwijfelde poging is, om de RAF gevangenen in Stammheim voor aanvang van het proces, vrij te krijgen.it's a desperate attempt to avoid the gas chamber.
is een wanhopige poging aan de gaskamer te ontkomen.this recent violent outburst is a desperate attempt to get back inside the prison system.
deze misdaad werd gepleegd, door zijn depressie… en deze recente gewelduitbarsting is een wanhoopspoging.Malekith sacrificed his own people in a desperate attempt to lay waste to Asgard's army.
In een strijd die verloren was, offerde Malekith zijn eigen volk op in een hopeloze poging het Asgardiaanse leger te vernietigen.In other words: the mummification of time in a desperate attempt to ward off emptiness.
Anders gezegd: het mummificeren van de tijd in een vertwijfelde poging de leegte te bezweren.is going to find these charges a desperate attempt We're confident that the jury.
de schuldvraag te ontwijken. We hebben het vertrouwen dat de jury de wanhopige pogingen ziet.This is another desperate attempt by Cosimo de'Medici to curry favor with the Pope.
Dit is weer een wanhopige poging van Cosimo de' Medici om op This desperate attempt to use translations as a means of altering substance must not succeed.
Deze verwoede pogingen om de inhoud via vertalingen te wijzigen, mogen geen succes opleveren.I got it for Angie as a desperate attempt to apologize for what a jerk I have been recently.
Ik gaf hem aan Angie als wanhopige poging om me te excuseren, omdat ik me rot gedroeg.Yet you completely disregard my feelings in some desperate attempt to get him to love you.
En toch verwaarloos je mijn gevoelens in een wanhopige poging om hem van jou te laten houden.It was a desperate attempt to deflect attention from a government that was mired in political violence.
Het was een desperate poging om de aandacht af te leiden van een regering die was bezoedeld door politiek geweld.It's a last ditch desperate attempt to sustain life,
Het is een laatste wanhopige poging om het leven in stand te houden,It's more like the last desperate attempt to nudge you to join.
Het is meer als de laatste wanhopige poging om het verschuiven van u aan te sluiten.you will see the partisan's last desperate attempt to dig out an escape tunnel.
granaatscherven en kogelgaten ziet u de laatste wanhopige poging van To get people to notice me. is like, some-some desperate attempt Cause everything I do.
Alles wat ik doe is een wanhopige poging mensen dat mensen me zien.Cause everything I do is like, some-some desperate attempt to get people to notice me.
Alles wat ik doe is een wanhopige poging mensen dat mensen me zien.In a brilliantly desperate attempt to bring Ursula and Lyle together, Our masterminding major-domo mother-in-law has hired Armando to hypnotise Ursula into forgetting George.
In een wanhopige poging Ursula en Lyle te koppelen had de slinkse schoonmoeder Armando ingehuurd om Ursula te hypnotiseren.
