Examples of using Pathetic attempt in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That I can't stop thinking about me. A pathetic attempt to cover up the fact.
Een sneue poging om te verhullen… dat ik niet kan ophouden… te denken over mezelf.I'm so sorry to interrupt your pathetic attempt to maintain your youth, but we had plans this evening.
Het spijt me dat ik jullie zielige poging om jong te blijven onderbreek, maar we hadden plannen vanavond.In the pathetic attempt to alleviate your suffering! I have negated myself All my life.
Heb ik mezelf weggecijferd… Mijn hele leven… in een sneue poging om jullie lijden te verlichten.And this pathetic attempt at a joke We have got real problems to deal with here, has gone far enough.
Is nu ver genoeg gegaan. en deze zielige poging om een grap uit te halen… We hebben hier te maken met een paar echte problemen.But we had plans this evening. I'm so sorry to interrupt your pathetic attempt to maintain your youth.
Het spijt me dat ik jullie zielige poging om jong te blijven onderbreek, maar we hadden plannen vanavond.Emily told me about your pathetic attempt to blackmail her and your vendetta against our family.
Emily vertelde me over jouw zielige poging om haar te chanteren en jouw wraak tegen onze familie.And what is time travel to control the world around you? but your pathetic attempt.
En wat is tijdreizen behalve jouw zielige poging om de wereld om je heen te beheersen.And what is time travel But your pathetic attempt to control the world around you,?
Is tijdreizen méér dan jouw zielige poging om de wereld te beheersen?What we just witnessed here was, um, a pathetic attempt to cultivate new sources for office gossip.
Waar we net getuige van waren, was een zielige poging om kantoorroddels te cultiveren.I realize it was just a pathetic attempt to stay close to Walden.
achteraf gezien was het gewoon een zielige poging in de buurt te blijven van Walden.I saved your life, And what happened… during your rather pathetic attempt at taking another's.
Ik heb je leven gered, tijdens een meer dan zielige poging om het van een ander te ontnemen.I saved your life, And what happened… during your rather pathetic attempt at taking another's.
Ik heb je leven gered tijdens je zielige poging om iemand te doden.No We have got real problems to deal with here, and this pathetic attempt at a joke has gone far enough.
Nee. is nu ver genoeg gegaan. We hebben hier te maken met een paar echte problemen, en deze zielige poging om een grap uit te halen.And this pathetic attempt at a joke has gone far enough. We have got real problems to deal with here, No.
Is nu ver genoeg gegaan. Nee. We hebben hier te maken met een paar echte problemen, en deze zielige poging om een grap uit te halen.not injuring yourself in a pathetic attempt to gain pity.
niet door jezelf te verwonden, in een zielige poging om medelijden te krijgen.That I can't stop thinking about me. A pathetic attempt to cover up the fact.
Een zielige poging om het feit te verdoezelen dat ik alleen maar aan mezelf denk.Played over love montages all in this pathetic attempt to explain why our love Santa keeps getting caught in the chimney.
En films kijken met succesvolle pop liedjes die gespeeld worden in And what is time travel to control the world around you? but your pathetic attempt.
En is tijdreizen jouw zielige poging om de wereld om je heen te beheersen?This is just a sad and pathetic attempt to cover up your own incompetence, Miss Dolittle.
Dit is enkel een droevige en sneude poging om uw eigen incompetentie omhoog te behandelen, Miss Dolittle.Palestine" is a pathetic attempt to launder one imperial identity with another followed by shameless efforts to appropriate the identities of nearly every ancient people in the region.
Palestina" is een pathetische poging om de ene imperiale identiteit met de andere wit te wassen, gevolgd door schaamteloze 
