FIRST ATTEMPT in Romanian translation

[f3ːst ə'tempt]
[f3ːst ə'tempt]
primă încercare
primă tentativă
încercaţi mai întâi
încerca întâi
primul atentat

Examples of using First attempt in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nobody flies at first attempt.
Niciodata nu se zboara de la prima incercare.
Yeah, there's a rough edge here and there, but for a first attempt.
Da, acolo 'margine dur aici și acolo, dar pentru o primă încercare.
This is man's first attempt at flying underwater.
Aceasta e prima încercare a omului de a zbura sub apă.
Dr Soong made me perfect in his first attempt.
Dr. Soong m-a facut perfect de la prima incercare.
This is not the first attempt to infiltrate my labs.
Asta nu e prima încercare de infiltrare în laboratorul meu.
For the first attempt, yes.
Pentru prima încercare, da.
On the first attempt.
De la prima încercare.
Puzzle can you read this in first attempt.
Puzzle poți citi asta în prima încercare.
But, it- it was just our first attempt.
Dar a fost doar prima încercare.
It's not my first attempt.
Nu e prima încercare.
I hope to be nominated on my first attempt.
Sper să fiu propus din prima încercare.
This is the first attempt.
Asta-i prima încercare.
Dr Soong made me perfect in his first attempt.
Dr. Soong m-a făcut perfect de la prima încercare.
You hire me to kill somebody and they survive the first attempt.
M-ai angajat să ucid pe cineva şi supravieţuieşte primei tentative.
At the first attempt to curse Israel, Balaam said.
La prima încercare de a blestema pe Israel, Balaam a spus.
The first attempt to understand the infidel,
Prima încercare de a înţelege necredinciosul,
This isn't the first attempt on my life.
Nu e la prima încercare asupra vieții mele.
And not a bad first attempt at understanding the plan.
Şi nu-i rea ca primă încercare de a înţelege planul.
The first attempt to understand time systematically began with him.
Lui îi aparţine prima tentativă de a înţelege timpul în mod sistematic.
The sirens are activated at the first attempt to break in through doors or windows.
Sirenele se activează la prima tentativă de efracție a ușilor sau ferestrelor.
Results: 337, Time: 0.0459

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian