ANOTHER ATTEMPT in Romanian translation

• o altă încercare
• o altă tentativă

Examples of using Another attempt in English and their translations into Romanian

Will Google make another attempt at conquering the social media vertical?
Google va face o altă încercare de a cuceri vertical media social media?

How do we know he won't make another attempt?
De unde ştim că nu va mai face încă o încercare?

We are going to make another attempt soon.
Vom face curand inca o incercare.

your marriage deserve another attempt.
mariajul tău au nevoie de o altă încercare.

Mercer could make another attempt.
S-ar putea ca Mercer să facă o nouă încercare.

Perhaps he's gearing up for another attempt.
Poate se pregăteşte pentru o nouă tentativă.

I still have a small contingent of soldiers who will make another attempt on New York.
Mai am nişte soldaţi care vor încerca altă lovitură asupra oraşului.

Gamble your soul for another attempt at futility?
Mizează-ţi sufletul pentru încă o încercare inutilă?

What I'm doing may prevent another attempt on his life.
Ceea ce fac poate preveni alt atentat la viaţa lui.

I was beginning to write again, another attempt at a novel.
Începusem să scriu din nou, încă o tentativă de roman.

I would prefer you were rested before we make another attempt.
Aş vrea să fii odihnit înainte să facem altă încercare.

Is this another attempt to get me to take Ms. Torres under my wing?
E o altă încercare de a mă determina s-o iau pe d-ra Torres sub aripa mea?

Perm officials have made another attempt to negotiate with the IKEA the opening of a supermarket in the city.
Oficialii Perm au făcut o altă încercare de a negocia cu IKEA deschiderea unui supermarket din oraș.

I cannot exclude another attempt, but of course, both gates are declared military restricted areas
Nu pot exclude o altă tentativă, dar, bineînţeles, ambele porţi sunt declarate zone militare restricţionate

she makes another attempt, stress test her once more.
ea face o altă încercare, stresul ei de testare încă o dată.

Another attempt to organize a Gay Pride event was banned by a court decision in 2010.
O altă tentativă de organizare a unui parade gay a fost interzisă printr-o decizie judecătorească în 2010.

If another attempt is made, the explosive in the offender's head will be detonated.
În cazul în care se face o altă încercare, Explozivul din capul infractorului va fi detonat.

and that you believe another attempt is likely.
şi că crezi că o altă tentativă e foarte posibilă.

He makes another attempt, and finds the plant of birth,
El a făcut o altă încercare și a găsit planta nașterii,

This is another attempt of ours to save our visitors time
Aceasta este o altă încercare de a noastră pentru a economisi timpul nostru vizitatori