Examples of using Another attempt in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Palestinian leaders say this is another attempt by Israel to claim all of Jerusalem.
巴勒斯坦领导人说，这项计划是以色列再次企图巩固它拥有整个耶路撒冷的声称。Palestinian officials said the project was another attempt by Israel to cement its claim to all of Jerusalem.
巴勒斯坦领导人说，这项计划是以色列再次企图巩固它拥有整个耶路撒冷的声称。This appeared to be another attempt by the Vatican to allay Beijing's concerns.
这被视为梵蒂冈当局为缓解北京担忧所做的另一次尝试。In August they launched another attempt to overrun the city but were repelled.
塔利班在8月发动了另一次试图占领该市的行动，但被击退。Beyond that, she says, it is simply another attempt to use taxes to shape behavior.
除此之外，她还说，这纯粹是利用税收来塑造行为的另一次尝试。The armed group launched another attempt to overrun the city in August but was repelled.
塔利班在8月发动了另一次试图占领该市的行动，但被击退。An election victory for this sector would make it much harder for pro-independence forces to make another attempt to break away from Spain.
如果这一地区获得选举胜利，这将使支持独立的力量更难再次尝试让加泰罗尼亚脱离西班牙。A few days later, he survived another attempt by two suicide bombers which left 16 people dead.
几天后，他幸免于两名自杀式炸弹袭击者的另一次企图，造成16人死亡。Herman played great that day, and Trump encouraged him to give the PGA Tour another attempt.
吉姆·赫尔曼那一天打得不错，而特朗普鼓励他再次尝试美巡赛。In another attempt, infantry launched a feint and then withdrew while Avro Shackleton bombers of the RAF bombarded the supposedly massed defenders.
在另一次尝试中，步兵发动了一场佯攻，然后撤退了，而英国皇家空军的沙克尔顿轰炸机轰炸了据称是防御的叛乱分子。In short, Kinism is simply another attempt to be justified by Law, rather than by the gospel of God's grace.
简而言之，基尼主义只是因律法称义的另一种尝试，而不是因着上帝恩典的福音。They were not unprepared for such a reception, and suffered an hour or so to elapse before making another attempt.
他们并非没有准备接受这样的接待，在做另一次尝试之前，经历了一个小时左右。This post is not another attempt at stoking the fire in the ongoing tribal warfare or to proclaim victory for either camp.
这篇文章不是企图另一次引发阵营战争或宣布某个阵营的胜利。Another attempt by the Republic of Armenia to camouflage its annexation policy and occupation of the territories of Azerbaijan ended with a complete and unavoidable failure.
亚美尼亚共和国又一次试图掩饰其吞并政策和对阿塞拜疆领土的战略，但不可避免地遭到彻底失败。In another attempt to pacify protesters, the government promised to speed up the pace of reform.
政府在另一次尝试安抚抗议者时承诺会加快改革的步伐。Another attempt by the Republic of Armenia to camouflage its annexation policy and occupation of the territories of Azerbaijan ended in a complete and unavoidable failure.
亚美尼亚共和国掩饰其兼并政策和对阿塞拜疆领土占领的又一企图遭到了彻底的、不可避免的失败。That was another attempt to infringe Georgia' s sovereignty and territorial integrity.
这是又一次企图侵犯格鲁吉亚的主权和领土完整。Food politics in action: a nutrition study could be just another attempt to get low-dairy countries to embrace cows.
食品政治在行动：一项营养研究可能只是让低乳制品国家拥抱奶牛的又一次尝试.Shutting it down, he said, was another attempt by the White House to pressure the Palestinians in the international arena.
而关闭这个办事处，是白宫在国际舞台施压巴勒斯坦人的又一次尝试”。Law No. 959, recently passed by the State of Florida, is yet another attempt to tighten the already tough unilateral restrictions against Cuba.
佛罗里达州最近通过的第959号法，是收紧对古巴已经很严格的单边限制的另一企图。
