ANOTHER ATTEMPT in Swedish translation

• nytt försök
• annat försök
• ytterligare ett försök
• ännu ett försök

Examples of using Another attempt in English and their translations into Swedish

Well, he made another attempt.
Han har gjort ett försök till.

No, there's been another attempt on his life.
Nej, det var ett nytt mordförsök.

Well, he made another attempt.
Du vet han gjorde ett nytt självmordsförsök.

In case this fails, we need you to be able to make another attempt.
Om det här misslyckas måste ni göra ett försök till.

Undoubtedly there will be Should you walk upon the street, another attempt upon your life.
Är att ni ute på gatan skulle bli utsatt för mordförsök igen.

If the wannabe intruder ignores the warning and makes another attempt, automated SHOCKSare dispatched to the hacker's device.
Om wannabe inkräktaren ignorerar varningen och gör ett nytt försök, Automatiserad SHOCKSare skickas till hacker enhet.

Another attempt by the principal suspect to transfer the funds from Gibraltar to Belize was thwarted by the bank.
Ett annat försök av den huvudmisstänkte att flytta medlen från Gibraltar till Belize förhindrades av banken.

Now we have his print on the scene of another attempt to get Hubert's money. was killed.
Nu har vi hans avtryck vid ett nytt försök att få Huberts pengar. dog.

This is another attempt to ensure that we have all the information that we can get,
Detta är ytterligare ett försök att förvissa oss om att vi har all den information som vi kan få,

Another attempt at mapping the island was made during the Royal Society's expedition of 1962 to Tristan da Cunha.
Ett annat försök att kartlägga ön gjordes av Royal Society 1962 under deras expedition till Tristan da Cunha.

As soon as a student submits another attempt, subsequent analyses will include that newest attempt..
Så snart en deltagare lämnar in ett nytt försök inkluderar efterföljande analyser det senaste försöket..

On the other hand, the United States' rejection of the ICC is another attempt to weaken the entire authority of the UN.
Förenta staternas avvisning av brottmålsdomstolen är däremot ännu ett försök att försvaga Förenta nationernas auktoritet.

It is another attempt by the social euro-engineers,
Det är ytterligare ett försök av de sociala euroingenjörerna,

Another attempt was to screen other lipases
Ett annat försök var att skärpa andra lipaser,

I wouldn't have the wherewithal to make another attempt for a long time. Even if I wanted to.
Även om jag ville det, skulle jag inte ha styrkan att göra ett nytt försök på mycket länge.

Rather, I think this plan is another attempt to distract public opinion in the run up to the November presidential elections.
Jag tror snarare att den här planen är ännu ett försök att avleda allmänhetens uppmärksamhet inför presidentvalet i november.

Another attempt to rescue Williamsport was made in introducing the"radical" SCORE engine,
Ytterligare ett försök att rädda Williamsportfabriken gjordes genom att man försökte lansera den"radikala" SCORE-motorn,

This is immediately followed by another attempt at definition that may
Detta följs direkt av ett annat försök till definition som är mer

I wouldn't have the wherewithal to make another attempt for a long time.
skulle jag inte ha styrkan att göra ett nytt försök på mycket länge.

We understand this as another attempt by the European Parliament, characterised as it is by federalist sentiment, to take further powers away from the Member States.
Vi uppfattar detta som ännu ett försök från det federalistiskt präglade Europaparlamentet att frånta medlemsländerna ytterligare maktbefogenheter.