ANOTHER ATTEMPT in Slovak translation

• ďalší pokus
• druhý pokus
• ďalším pokusom
• ďalšom pokuse
• ešte jeden pokus

Examples of using Another attempt in English and their translations into Slovak

complex goods it could be justified to allow the seller another attempt to remedy the lack of conformity.
zložitého tovaru by mohlo byť opodstatnené, aby sa predávajúcemu umožnil ďalší pokus o nápravu nesúladu.

Such a policy should provide us with an insurance policy against Russia's developing ambitions and yet another attempt to make Ukraine a vassal state.
Uplatňovanie takejto politiky nám bude poskytovať akúsi poistnú politiku pred rozvojovými ambíciami Ruska a jeho ďalším pokusom o vytvorenie vazalského štátu z Ukrajiny.

here's another attempt to make a shooter….
tu je ďalší pokus o vytvorenie strelec….

In writing.-(PL) This document is yet another attempt by the majority to take over control at the cost of the minority.
Písomne.-(PL) Tento dokument je ďalším pokusom väčšiny prevziať kontrolu na úkor menšiny.

In another attempt to bring logic
V jeden pokus, aby logiky a matematiky spoločne,

For these reasons, we believe this is yet another attempt to set up a high-risk plant, in the knowledge
Z týchto dôvodov sme presvedčení, že ide o ďalší pokus postaviť zariadenie s vysokou mierou rizika.

It's unclear at the moment whether Bitmain is contemplating another attempt any time soon to go public.
V súčasnosti nie je jasné, či Bitmain uvažuje o ďalšom pokuse.

that Ya'alon's goal is not victory but another attempt at Oslo-style compromise and resolution.
cieľom Ya'alona nie je víťazstvo, ale iný pokus o kompromis a riešenie v štýle Oslo.

In our opinion, another attempt must be made, based on mediation by the UN
Podľa nášho názoru je potrebný ďalší pokus, založený na sprostredkovateľskom úsilí OSN

This is another attempt by the European Parliament's Committee on Culture and Education to meddle
Zo strany Výboru Európskeho parlamentu pre kultúru a vzdelávanie je to ďalší pokus zasahovať do oblasti, ktorá v súčasnosti nespadá medzi zodpovednosti Únie,

then such a statement is another attempt to convince the public of some'Russian trace' found in Odessa protest meetings.
potom takéto vyhlásenie je len ďalším pokusom presvedčiť verejnosť o akejsi‘ruskej' stope v protestných mítingoch v Odese,” píše sa vo vyhlásení.

We're really happy to see another attempt at creating a graphics card dock
Naozaj radi vidíme ďalší pokus o vytvorenie riešenia doku grafickej karty

This development is yet another attempt at universal control
Takýto vývoj je teda ďalším pokusom o univerzálnu kontrolu

Mountaineers who were unable to climb Everest last year because of the disaster will be allowed to make another attempt any time until 2019 without having to pay for new permits, which normally cost $11,000 per person.
Horolezci, ktorí vlani po tragédii nemohli vyliezť na Everest, dostanú možnosť podniknúť ďalší pokus o výstup, a to v akomkoľvek termíne až do roku 2019 a bez platenia za nové povolenia, ktoré inak stoja 11.000 dolárov na osobu.

which for her is just another attempt by the International Communists to brainwash the good,
ktorý je podľa nej iba ďalším pokusom medzinárodných komunistov balamutiť dobrých,

this is just another attempt to stand out among other summer residents, and to no avail.
že je to iba ďalší pokus vyniknúť medzi ostatnými letnými obyvateľmi a bezvýsledne.

We consider that this resolution is yet another attempt by the EU to pursue foreign policy
Myslíme si, že toto uznesenie je ďalším pokusom EÚ o uskutočňovanie zahraničnej politiky

at least another attempt to rouse world leaders after too many false starts and stops.
potom je to aspoň ďalší pokus prebudiť svetových vodcov po príliš veľkom množstve neúspešných pokusov..

which for her is just another attempt by the International Communists to brainwash the good,
ktorý je pre ňu len ďalším pokusom svetových komunistov vymyť mozog dobrým,

here is another attempt.
tu je ďalší pokus.