ANOTHER ATTEMPT IN SPANISH TRANSLATION

• otro intento
• otra tentativa
• otro atentado

Examples of using Another attempt in English and their translations into Spanish

I still have a small contingent of soldiers who will make another attempt on New York.
Aún tengo un pequeño contingente de soldados que harán otro atentado en Nueva York.

If another attempt is made to capture me,
Si se hace otra intento por capturarme prometo

just another attempt to better understand what happens around me.
solo un intento más de comprender lo que pasa a mi alrededor.

Of particular concern, on 15 June 2000 another attempt was made on the life of Serbian Renewal Movement President Vuk Draskovic.
Es motivo de especial preocupación que el 15 de junio de 2000 se haya atentado nuevamente contra la vida de Vuk Draskovic, Presidente del Movimiento de Renovación de Serbia.

Today's verdict appears to be another attempt to punish peaceful activism in Vietnam.
El veredicto de hoy parece ser otro intento por castigar el activismo pacifista en Vietnam.

It is another attempt to have people dependent on a god that doesn't exist.
Es otro intento de tener a las personas dependiendo de un dios que no existe.

The amendment proposed by the colonial Power merely constituted another attempt to make the Special Committee's precepts conform to its interests.
La enmienda propuesta por la Potencia colonial constituye un nuevo intento para que los preceptos del Comité Especial se ciñan a sus intereses.

This is nothing more than spin, another attempt to hide the failures of their technology
Esto no es más que maquillaje, otro intento por esconder el fracaso de sus tecnologías

While everyone was preparing for another attempt at a color revolution,
Y mientras todo el mundo se preparaba para un nuevo intento de« revolución de color»,

If someone makes another attempt on his phone, they will have to get close.
Si alguien hace un nuevo intento en su teléfono, va a tener que estar cerca.

Trying to see it as another attempt will help reduce the anxiety caused by thinking that it is the last possibility.
Intentar verlo como un intento más ayudará a disminuir la ansiedad que provoca pensar que es la última posibilidad.

And if so, was this alien encounter another attempt to guide us into a more enlightened age?
Y de ser así,¿fue este encuentro con alienígenas otro intento de guiarnos hacia una época más iluminada?

Upon another attempt by the author to resist, Mr. G. stated
Tras un nuevo intento de resistirse, el Sr. G. le dijo

Another attempt which failed was the attempt to detonate a truck in the gas tank farm at Pi Glilot May 2003.
Fracasó igualmente el intento de hacer explotar un camión en los depósitos de gasolina de Pi Glilot mayo de 2003.

He feared that current developments might represent another attempt to impose on the Organization a Secretary-General who would sign its death warrant.
Teme que los acontecimientos actuales puedan representar otro intento de imponer a la organización un Secretario General que firme su sentencia de muerte.

Another attempt by the Republic of Armenia to camouflage its annexation policy
El nuevo intento de la República de Armenia de encubrir su política de anexión

Local time of the right in another attempt to cross the midfield.
El equipo local sale por derecha en un nuevo intento de cruzar por 2° vez el medio campo.

We interpret the United States' insistence as another attempt to continuously isolate and stifle my country.
Interpretamos la insistencia de los Estados Unidos como otro intento de aislar y acallar continuamente a mi país.

Another attempt to evict Roma families from their home occurred on 29 August 1999 in the village of Újferhértó,
Otro intento por expulsar a familias romaníes de su hogar sucedió el 29 de agosto de 1999 en la aldea de Ujferherto,

Another attempt on the part of Armenia to dissociate itself from its immoral
El nuevo intento de Armenia de disociarse de sus acciones inmorales