ANOTHER ATTEMPT in Norwegian translation

• nytt forsøk
• nok et forsøk på
• nytt mordforsøk
• enda et forsøk

Examples of using Another attempt in English and their translations into Norwegian

After another attempt and attack, he knows that if he tries to climb the stairs,
Etter et nytt forsøk og et nytt angrep, har han forstått

The BfV's classification of our party as a“left-wing extremist” organization is another attempt to suppress the SGP
BfVs klassifisering av vårt parti som en«venstreorientert ekstremist»-organisasjon er nok et forsøk på å undertrykke SGP

After another attempt, he knows if he touches the ladder he will be assaulted.
Etter et nytt forsøk og et nytt angrep, har han forstått at han vil få juling hvis han berører stigen.

On June Philip V received reinforcements and made another attempt upon Balaguer with 20.000 infantry
I juni fikk Filip V forsterkinger og gjorde et nytt forsøk på å erobre Balaguer med 20 000 infanterister

will not be wasting by time and money on another attempt.
vil ikke kaste bort tid og penger på et nytt forsøk.

hatched another attempt the following year.
jarl av Lincoln, klekket ut et nytt forsøk i 1487.

We should download the shuttle's sensor logs, analyze the telemetry they picked up during the flight before we make another attempt.
Vi burde laste ned sensorloggene og analysere telemetrien før vi gjør et nytt forsøk.

Peter II and‘Charles III' sent word from Lisbon that they now wished another attempt to be made on Cádiz.
Peter II og'Karl III' sendte melding fra Lisboa om at de ønsket et nytt forsøk på å ta Cádiz.

further resources for another attempt on Cyprus.
ytterligere ressurser for et nytt forsøk på å erobre Kypros.

Unfortunately, most of his officers and soldiers were tired of the delaying tactics and demanded another attempt at an open battle.
Uheldigvis var hans soldater utslitt av forsinkelsestaktikken og krevde et nytt forsøk på et åpent slag.

hoping to make another attempt at the Drake, still anchored off Carrickfergus.
bort fra kysten i håp om å gjøre et nytt forsøk på«Drake» som fremdeles lå ved anker i Carrickfergus.

I wouldn't have the wherewithal to make another attempt for a long time.
ville jeg ikke ha kunnet gjøre et nytt forsøk på lenge.

This is another attempt to become happier,
Dette er et annet forsøk på å bli lykkeligere,

You can make another attempt to resume the previous relationship in order not to regret in the future about your indecision.
Du kan gjøre et nytt forsøk på å gjenoppta det forrige forholdet for ikke å angre på fremtiden om ubesluttsomheten.

Project 23560 is another attempt to catch up and overtake technically Western military fleets.
Prosjekt 23560 er et annet forsøk på å fange opp og overvinne teknisk vestlige militærflåter.

Our Ministry of Defense, make another attempt to protect the country with artificial intelligence(AI).
Vår Forsvarsdepartementet, gjøre et nytt forsøk på å beskytte landet med kunstig intelligens(AI).

That could be another attempt to draw us into wider hostilities.
Det kan være et nytt forsøk på å trappe opp, akkurat

Backport atomic fastresume and state file saving fixes as another attempt to prevent data loss on unclean exits.
Bakgrunns-atomreferanse og statlige filsparingsrettelser som et annet forsøk på å forhindre tap av data på urene utganger.

Meanwhile, another attempt and chase to reclaim the money from the kangaroo strands Charlie and Louis in the desert.
I mellomtiden- i ett forsøk på å finne igjen pengene- tråler Charlie og Louis ørkenen.

Peter II and‘Charles III' sent word from Lisbon that they now wished another attempt to be made on Cádiz.
Peter II og‘Karl III' sendte melding frå Lisboa om at dei ønskte eit nytt forsøk på å ta Cádiz.